Šurpu turpu (앞뒤로) - 라트비아 투어에 관한 게임입니다.

라트비아에 지하 호수가 있다는 것을 알고 있었나요? 어느 숲과 늪지에서 가장 신나는 산책로가 있나요? 이 게임을 통해 라트비아의 여러 흥미로운 장소를 알 수 있을 뿐만 아니라 자신만의 방식으로 여행을 할 수 있는 기회가 마련된다. 만약 여러분이 충분한 표를 가지고 있다면, 여러분은 여행하기 위해 배, 기차, 그리고 비행기까지 이용할 수 있습니다; 만약 그렇지 않다면, 여러분은 발을 붙여야 할 것입니다. 하지만 다른 여행객들을 조심하세요. 그들은 라트비아를 여행하는 첫 번째 사람이 되기 위해 장애물을 설치할 것 같습니다!
—출판사 설명(삭제)

게임 지역은 라트비아의 지도이며, 영토는 보행자, 철도, 강, 공중 등 다양한 도로와 연결된 총 60개의 뷰 오브제를 가진 4개의 역사적 군으로 나뉜다. 각 뷰 객체는 자신의 정보 카드와 플레이어가 방문한 후 받는 작은 보너스를 가지고 있다. 우승하려면 각 카운티별로 한 개씩 4개의 오브젝트를 방문해 선수들이 경기 초반에 롤아웃하는 게임 종료 과제를 완료해야 한다.

자신의 이동에 따라, 선수는 카드 위에서 3단계까지 움직일 수 있습니다. 보행자 도로는 무료이고, 다른 곳은 표가 필요합니다. 빈 번호 필드에 정지하여 얻을 수 있습니다. 마찬가지로 가기 전에 플레이할 수 있는 기회 카드를 얻을 수 있으며, 자신을 돕거나 다른 플레이어의 간섭을 받을 수 있습니다.

—사용자 요약

Šurpu turpu (Back and forth) - the game about touring in Latvia.

Did you know there were underground lakes in Latvia? In which forests and swamps are the most exciting walking trails? In this game you will have the opportunity not only to find out about a number of interesting places in Latvia, but also to travel in your own way. You can use boats, trains, and even airplanes to travel, if you have enough tickets for it; if you don't, you'll have to stick to your feet. But watch out for other travelers. They are likely to put obstacles in place to be the first to travel Latvia!
—description from publisher (translated)

The game area is a map of Latvia, its territory is divided into 4 historical counties with a total of 60 viewing objects connected to different roads - pedestrians, railways, rivers and air. Each viewing object have its own information card with a description of it and a small bonus that the player receives after visiting it. To win, you have to visit 4 objects, one by one in each county, and complete the end-of-game task that the players roll out at the beginning of the game.

On his own move, a player can move on the card for up to 3 steps. Pedestrian roads are free, others need tickets. They can be obtained by stopping on a blank, unnumbered field. In the same way, you can get opportunity cards that can be played before you go, helping yourself or interfering with other players.

—user summary