—출판사의 설명

다뉴브강의 독수리

1809년 3월, 오스트리아는 몇 달 동안 아우스터리츠에 대한 복수를 위해 무장하고 있다. 주요 강대국들은 이에 따르기를 거부했고, 따라서 오스트리아는 홀로 전쟁에 나서야 한다. 대군세는 유럽의 반대편 끝인 스페인에서 전투적인 국민들과 마주하고 있고 오스트리아는 독일 국민들도 프랑스에 대항하여 봉기하기를 희망하고 있기 때문에 적절한 시기이다. 3월 30일 카를 대공이 이끄는 독일군은 증원군이 도착하기 전에 독일에 흩어진 프랑스군을 기습하기 위해 선전포고 없이 바이에른을 침공했다. 황제가 올 때까지 버틸 수 있을까 아니면 대공이 혼란에 빠진 도나우 강 북쪽으로 밀어낼까?


레 에글 뒤 다뉴브

마르스 1809년, 데푸이스 데 모이스 L’autriche s’arme pour prendre sa revanche d’아우스터리츠. 레 그랑드 푸아상스 étrangères ayant refusé de la suivre, Elle devra donc partir seule à la guerrea. L’autre bout de l’의 순간의 자동차 그랑드 암ée e est à l’autre bout de l’유럽, 스페인 얼굴 à un peuple en lute et l’Autriche espère Que Les peuples는 프랑스 ux aussi를 포함하는 veront라고 주장한다. Le 30, ses armées par l’archiduc Charles, naviére sans déclaration de guerre, as as as as as as as as as as, ascent ascent dérecute;radeo;radeo;le d&e;le d&e;le d&eause;le d&ea.알레마뉴 분산, 아방 퀘 세는 n’arrivent를 포기합니다. Tiendra-t-elle jusqu&rsquere;à;l&rsquere;e de l&rsqueo;E l&rsquero;엠페레르 오우 l’Archiduc la rejettera-t-elle Au Nord du Danu Denaute;su Denaute;ordre?

—출판사 설명(프랑스어)

—description from the publisher

The Eagles of the Danube

March 1809, for months Austria has been arming itself to take its revenge on Austerlitz. The major foreign powers have refused to follow and so Austria must go to war alone. The time is propitious because the Great Army is at the other end of Europe, in Spain, facing a combattive people, and Austria hopes that the German peoples will rise up against France as well. On March 30, its armies, led by the Archduke Charles, invade Bavaria with no declaration of war in hopes of surprising the French army dispersed in Germany before their reinforcements can arrive. Will it be able to hold out until the arrival of the Emperor or will the Archduke push it back north of the Danube in disorder?


Les Aigles du Danube

Mars 1809, depuis des mois l’Autriche s’arme pour prendre sa revanche d’Austerlitz. Les grandes puissances étrangères ayant refusé de la suivre, elle devra donc partir seule à la guerre. Le moment est propice car la Grande Armée est à l’autre bout de l’Europe, en Espagne face à un peuple en lutte et l’Autriche espère que les peuples allemands se soulèveront contre la France eux aussi. Le 30, ses armées, menées par l’archiduc Charles, envahissent la Bavière sans déclaration de guerre, espérant surprendre l’armée française d’Allemagne dispersée, avant que ses renforts n’arrivent. Tiendra-t-elle jusqu’à l’arrivée de l’Empereur ou l’archiduc la rejettera-t-elle au Nord du Danube en désordre ?

—description from the publisher (French)