스프링 어웨이닝(Spring Awakening)은 제2차 세계 대전 중 독일의 마지막 주요 공격인 프루흘링세르바첸 작전의 2인칭 워게임이다. 독일군의 계획은 헝가리 북부의 발라톤 호 유전을 방어하기 위한 두 갈래의 공격을 시작하는 것이었다. 이 공세는 소련의 저항에 부딪혀 실패했고, 뒤이어 일어난 붉은 군대의 공격은 빈을 휩쓸었다. 역사적으로, 제3제국의 상황은 암울했지만, 목표는 선수들이 역사적인 상대들보다 더 잘 하는 것이다. 각 면은 두 개의 하위 명령으로 나뉩니다. 추축국에는 소련군, 제3우크라이나 전선군, 제2우크라이나 전선군, 불가리아군, 유고슬라비아 군단이 포함된다. 이 시나리오는 1945년 3월 6일(춘절)에 시작되어 4월 16일까지 이어진다. 각 경기 순번은 1주일의 운영 시간을 나타낸다. 각각의 육각형은 지름이 18 킬로미터입니다. 대부분의 지상 부대는 2개에서 5개의 사단을 대표하는 군단이다.

—출판사의 설명

Spring Awakening is a two player wargame of Operation Fruhlingserwachen, the final major German offensive of World War II. The German plan was to launch a two-pronged attack to secure a defensive zone for the Lake Balaton oilfields in northern Hungary. The offensive failed in the face of Soviet resistance, and the ensuing Red Army offensive swept into Vienna. While historically, the situation was dismal for the Third Reich, the objective is for players to do better than their historical counterparts. Each side is divided into two sub-commands. For the Axis, this includes the Nord Armee Kommando and Sud Armee Kommando, for the Soviets, the Third Ukrainian and parts of Second Ukrainian Fronts, as well as a Bulgarian army and a Yugoslav corps. The scenario starts on 6 March 1945 (the opening of Spring Awakening) and carries through to 16 April (following the Soviet capture of Vienna). Each game turn represents one week of operations. Each hex is 18 kilometers across. Most ground units are corps, representing two to five divisions.

—description from the publisher