비엔베뉴 à bord의 크루즈 주최측으로서, 두 선수는 그들의 보트의 선실에서 여행객들의 환영을 관리해야 한다.

매 라운드마다 한 명이 딜러로 나서 카드 세 장을 위로 향하게 한 다음 두 그룹으로 나눈다. 딜러들이 나머지 그룹을 받는 동안 다른 플레이어는 자신들만의 그룹을 선택한다. 카드는 크게 세 가지 유형으로 나뉜다.


객실 카드를 사용하면 보트에서 하나 이상의 객실을 열고 3단계로 된 객실을 이용할 수 있습니다. 객실을 열면 승객을 받을 수 있습니다.
승객 카드는 즉시 열린 객실에 넣어야 합니다. 배치된 각 승객은 특정 수의 긍정 또는 부정 승리 포인트(VP) 또는 특정 기호를 부여하며, 또한 각 승객은 일정 수준의 객실을 원하며, 보너스는 이 요구 사항의 충족 여부에 따라 달라집니다.
객관적인 카드는 다양한 기준에 따라 엔드게임 점수를 줍니다.


각 5라운드가 끝나면 4개의 "스톱오버"카드 중 하나가 공개되고 해결된다. 특정 요소 — 승객, 오픈 캐빈 등 —을 가장 많이 가진 사람은 6명의 VP를 받는다. 게임이 끝나면 플레이어는 자신이 수집한 기호와 자신이 충족한 목표에 따라 추가 포인트를 받게 된다.

프랑스어로만 제공됩니다.

As cruise organizers in Bienvenue à bord, the two players must manage the reception of travelers in the cabins of their boat.

Each round, one player is the dealer, drawing three cards face up, then splitting them into two groups. The other player chooses one group for themself, while the dealer receives the remaining group. Cards are of three main types:


Cabin cards allow you to "open" one or more cabins on your boat, with cabins existing in three levels; once you've opened a cabin, it's now ready to receive passengers.
Passenger cards must immediately be placed into open cabins. Each placed passenger gives a certain number of positive or negative victory points (VPs) or a specific symbol; additionally, each passenger wants a certain level of cabin, and the bonuses vary depending on whether this requirement is fulfilled.
Objective cards give endgame points based on various criteria.


After each of the five rounds, one of four "stopover" cards is revealed and resolved. Whoever has the most of a certain element — passengers, open cabins, etc. — receives 6 VPs. When the game ends, players receive additional points based on symbols they've collected and objectives they've met.

Only available in French.