이 게임의 다른 게임들과 마찬가지로.Catan" 시리즈의 정착민들, 이 게임은 정착촌, 도로, 도시, 기사들을 고용하는 것에 관한 것입니다. 이번에는 작은 숫자를 넣을 수 있는 보드가 없다. 모든 플레이어는 빌딩 시트라고 불리는 자신만의 스코어 카드를 가지고 있는데, 이 카드는 작은 카탄을 묘사하고 있다. 당신은 스코어 카드에 정착지와 도로를 그려서 건설합니다.

당신을 건설하려면 여전히 자원이 필요해요. 이것들은 6개의 특별한 주사위(다른 자원 기호들을 떨어뜨리는 것)를 최대 3번 던지는 야체와 같은 메커니즘에 의해 수집된다. 각 롤이 끝날 때마다 플레이어는 어떤 주사위를 가지고 있고 어떤 주사위를 다시 굴릴지 선택할 수 있다. 결국, 그는 그렇게 결정된 자원을 사용하여 건설할 수 있고, 스코어 카드에 기록되는 완공된 건물에 대한 승리 포인트를 받는다.

경기는 15회전 또는 약 15-30분간 지속되며, 그 후 가장 많은 승점을 획득한 선수가 승리한다.

이 게임은 1-4명의 플레이어를 위해 설계되었으며, 이는 게임의 솔리테어 버전도 있음을 의미합니다.

최신 버전에는 양면 지도 시트와 레 콜롱 드 카타네에 대한 지침이 포함되어 있습니다. 레 주 데 데스.

Like all the other games of the "Settlers of Catan" series, this game is about building settlements, roads, cities and hiring knights. This time, there is no board on which to place little figures: Every player has his own score card called the building sheet, which depicts a mini Catan (compare with Die Siedler von Catan: Paper & Pencil). You build by drawing the settlements and roads on your score card.

To build you still require resources. These are collected by a Yahtzee-like mechanism that involves throwing six special dice (depicting the different resource symbols) up to three times. After each roll, the player can select which dice to keep and which to roll again. In the end, he may build using the thusly determined resources, and is awarded victory points for any finished buildings, which are recorded on the score card.

The game lasts fifteen turns or about 15-30 minutes, after which the player with the most victory points wins.

Note that the game has been designed for 1-4 players, meaning there is a solitaire version of the game, as well.

Recent versions include double-sided map sheets and instructions for Les Colons de Catane: Le jeu de dés.