제비를 뜻하는 마야 방언 Kosom Kusam에서 유래된 이 게임은 스페인인들이 멕시코에 만든 정복, 즉 제비의 장소라는 뜻의 멕시코 퀸타나 루(QINTANA NA ROO) 주에 있는 코주멜 섬에 처음 도착한 두 명의 플레이어가 한 명의 스페인인을 대표한다. 그리고 다른 하나는 마야인들에게, 그리고 그들은 상대편 선수의 칩을 가까스로 둘러싸기 전까지 수평 또는 수직으로 그들의 칩을 이동시킴으로써 상대편을 제거해야 할 것이다.정복을 위해 시간이 걸릴 것입니다.

—출판사의 설명

From the Mayan dialect Kosom Kusam that means swallow, this game is about the conquest that the Spaniards made to Mexico, and about the first place they ARRIVED in our country, that is, the island of COZUMEL, in the Mexican state of QUINTANA ROO , which means place of swallows, and in the game, the two players will represent, one to the Spaniards, and the other to the Mayans, and they will have to eliminate the opponent by shifting their chips horizontally or vertically, until they manage to enclose those of the opposing player , or, when one of the players has managed to reach one of the represented corners, like the island, or on the contrary, represented as the sea of the Atlantic, at that moment will be taken for conquest.

—description from the publisher