당신은 나무늘보이고, 껴안고, 게으르고, 뭐, 게으른 사람이군요.

(사람을 포함한) 모든 동물들은 휴가를 가는 것을 좋아하기 때문에, 모든 사람들은 시골 휴양지에 함께 있습니다. 물론 우리 나무늘보는 다른 동물들이 리조트를 뛰어다니는 동안 주위에 앉아 있습니다. 우리도 둘러보고 싶고 맛있는 나뭇잎을 주우러 리조트를 돌아다니는 것은 좋은 일이지만 우리 주변을 뛰어다니는 것은 너무 지루하다. 다른 동물들도 재미있어 하고 있고 우리도 그걸 원하지만...우리는 너무 게으르다.

그리고 좋은 생각이 있어 다른 동물들이 우리 자신을 데리고 다니게 해서, 멋있게 돌아다니게 할 것입니다. 다른 동물들은 에너지가 너무 많아서 우리를 기쁘게 안아줄 거야. 게으르지 않아요! 우리 나무늘보 중 누가 제일 먼저 전국을 통과해서 승리할까? 우리는 야망이 있지만 너무 게으르다!

빠른 나무늘보 (일명 ")폴티어(Faultier")는 레이스 게임의 핵심이 픽업 앤 딜리버리 게임 &mdash인 경주 게임이다. 우린 계속 끌려다니면서 한 발짝도 내딛지 않는 거야!

당신은 항상 12종의 동물 중 6종을 가지고 놀며, 거대한 게임보드를 4가지의 다른 조합으로 배치할 수 있습니다. 차례에 따라, 여러분은 얼굴 위로 올려진 갑판 위에서 다른 종류의 동물 2-3장의 카드를 초안하고, 한 종류의 동물 카드를 원하는 만큼 플레이합니다. 개미가 사슬에 묶여 당신을 끌고 다니고 코끼리가 코로 당신을 집어던지는 등 각 동물은 당신과 다른 종류의 움직임이나 상호작용을 제공한다.

빠른 나무늘보(Fast Slatch)는 플레이어들 간의 상호작용을 통해서만 진화하는 게임으로, 다른 플레이어들의 코밑에서 동물을 낚아채는 것은 제외한다.

각 경주는 여러분이 다른 나무늘보보다 더 빨리 다른 나무들에 도달하는 새로운 도전을 제공합니다. 256가지의 다양한 조합을 즐길 수 있습니다. 각각 게임 보드에 수많은 동물들의 시작 위치와 함께...그리고 우리는 이미 더 재미있는 조합을 위해 새로운 게임보드와 더 많은 동물들을 만들고 있습니다!

You are sloths — cuddly, lazy, and, oh well, slothful.

All animals (including humans) like to take vacations, so everyone is together at a country resort. We sloths are sitting around, of course, while all the other animals are running throughout the resort. We want to look around, too, and traveling around the resort to pick up tasty leaves would be great — but running around ourselves is just too tedious. All the other animals are having fun, and we want that, too, but...we are so slothful.

And then we have an idea: We'll let ourselves be carried around by the other animals, thus getting around nicely. The other animals have so much energy that they'll even gladly carry us. They aren't slothful! Which of us sloths will be the first to get through the entire country and be victorious? We are ambitious, but so lazy!

Fast Sloths (a.k.a. "Faultier" in German) is a race game that at its core is a classic pick-up-and-deliver game — except that we ourselves are the cargo being delivered. We are being carried along the whole way and never take a single step on our own!

You always play with six out of twelve different animal species, and you can place the giant game board in four different combinations. On a turn, you draft 2-3 cards of different animal types from the top of their face-up decks, then you play as many animal cards as you like of a single type. Each animal provides a different type of movement or interaction with you, with ants carrying you along in a chain and the elephant throwing you with its trunk.

Fast Sloths is a game free from randomness that evolves only through the interaction between the players, doing so without any "take that" mechanisms — except for you snatching an animal from under the other players' noses because you need to use it yourself.

Each race offers new challenges for you to get to the different trees faster than the other sloths. Enjoy all 256 different combinations, each with countless starting positions of the animals on the game board...and we are already working on new game boards and more animals for even more fun combinations!