로테르담 항
로테르담 항에서는 최소 3억7000만 톤의 물품이 처리되고 있다. 남아메리카에서 온 모든 종류의 이국적인 과일들이 머웨이븐으로 배달되어 모든 종류의 과일 주스로 가공되고 있다. 블라르딩겐의 가장자리에 있는 벌컨하븐은 북미에서 곡물을 운반하거나 가공할 수 있도록 특별히 설비되어 있다. 석유는 중동에서 대량으로 생산되어 보틀렉의 추첨식에서 가솔린과 화학제품으로 옮겨진다. 메가 캐리어는 아시아에서 유럽 시장으로 모든 종류의 상품과 함께 수백만 개의 컨테이너를 수송한다. 에임하븐과 발하븐 주변의 기반시설은 유럽으로의 빠른 수송을 보장한다.

하버 타이쿤
이 항구 게임은 여러분이 세계 각지에서 배를 타고 주요 항구인 로테르담까지 상품을 운송하는 사업가가 될 수 있는 기회를 줍니다. 상품은 실제 제품과 다른 항구에서 가공됩니다. 하지만 항구는 꽤 바쁠 수 있어! 당신의 배를 올바른 항구로 인도하고 빵, 잼, 가솔린, 의류와 같은 상품들을 제때 유럽 시장에 배달하는 데 성공하겠는가? 아마 당신은 로테르담의 새로운 하버 타이쿤이 될 거예요!

가족 게임 및 확장
보드게임 로테르담은 이해하기 쉽지만, 항구의 역동성을 모두 담은 흥미진진한 게임플레이가 펼쳐진다. 그것은 8년 이상부터 연주할 수 있습니다. 플레이어들은 항구의 기본적인 요소들을 즐길 수 있다: 화물 적재, 선박 항해, 항구에서 물건 이송, 유럽 시장 상품 처리. 무역의 달인들은 로테르담으로의 확장으로 경제를 게임에 끌어들이고 공장, 더 많은 통제력, 새로운 시장을 도입한다.

속편
로테르담은 포츠 오브 유럽 시리즈 첫 경기로, 포츠 오브 유럽이 그 뒤를 이었다. 2010년 앙트베르펜.

무역의 대가들에 의해 확장되었습니다.

The Harbour of Rotterdam
At least 370 million tons of goods are being processed in the Rotterdam Harbour. From South America all sorts of exotic fruits are delivered to the Merwehaven and are being processed to all kinds of fruit juices. The Vulcaanhaven on the edge of Vlaardingen is specially equipped for the transfer or processing of grains from North America. Petroleum comes from the Middle East in large quantities to be transferred in gasoline and chemical products in the raffinaries in the Botlek. Mega carriers transport millions of containers from Asia with all kinds of products to the European market. The infrastructure around the Eemhaven and Waalhaven guarantee a quick transport to Europe.

Harbour Tycoon
This harbour game gives you the opportunity to be an entrepreneur transporting goods from all parts of the world with ships to the main port Rotterdam. The goods are processed in the different harbours to real products. But it can be quite busy in the harbour! Will you succeed in leading your ships to the right harbours and deliver products like bread, jam, gasoline and clothing to the European market in time? Maybe you will be the new Harbour Tycoon of Rotterdam!

Family game and expansion
The board game Rotterdam is easy to understand, but has an exciting game play with all the dynamics of the harbour in it. It can be played from 8 years and up. The players will enjoy the basic elements of the harbour: loading cargo, navigating your ships, transfer goods in the harbours and process the goods to products for the European market. Masters of Trade is the expansion to Rotterdam, which brings the economy to the game, introducing factories, more control and new markets.

Sequel
Rotterdam was the first game in the Ports of Europe series, being followed by Ports of Europe: Antwerpen in 2010.

Expanded by Masters of Trade.