런던 지하철(London Underground)은 1863년에 개통된 세계 최초의 지하철 여객철도이다. 11개 노선은 하루에 약 500만 명의 승객을 400km(250mi)의 선로를 따라 270개의 역으로 이동시킨다.

런던 지하철 역의 거대한 네트워크는 세계에서 가장 복잡한 교통 시스템 중 하나를 구성하고 있으며, On the Underground는 당신이 그것을 개발하도록 도전한다. 가장 성공적인 노선을 건설하고, 랜드마크에 연결하고, 승객들을 끌어모으십시오!



게임플레이 개요

On the Underground에서 선수들은 런던의 지하철 노선이나 베를린의 지하철 노선을 건설한다. 각 선수는 선수 수에 따라 2-4개의 다른 라인을 제어합니다.

각 턴마다 지도에 표시된 역에 해당하는 4개의 목적지 카드를 사용할 수 있습니다. 최대 네 가지 작업을 수행할 수 있습니다. 작업은 보드에 트랙 토큰 중 하나를 배치하여 트랙을 만들거나 분기 토큰을 가져가는 것입니다. 플레이어는 두 개의 분기 토큰을 사용하여 기존 줄 밖으로 분기할 수 있다.

각 선수의 차례 후, 승객 토큰 선수들의 선을 따라, 걷기 가능한 한 많이 피하는 하나 또는 두개의 운항 노선 회전의 초에 결정에 도달하기 위해 이동한다. 방문한 스테이션에 해당하는 도착지 카드가 새 스테이션으로 교체되고 다음 플레이어가 차례를 맞는다.

플레이어는 두 가지 방법으로 점수를 획득한다.


선로를 건설하고 다양한 유형의 역에 그들의 라인을 연결하거나, (런던에서) 원형 라인을 건설하거나, (베를린에서) 특정 랜드마크 역에서 타일을 수집했다면 (게임 마지막에) 게임을 종료할 수 있다.
승객들이 이동할 때 그들의 라인을 사용하도록 함으로써.


모든 목적지 카드를 뽑고 모든 플레이어가 같은 수의 턴을 취한 후 게임은 종료된다.



제1판 언더그라운드와의 차이점


첫 번째 턴에 한하여, 먼저 차례대로 3개의 동작을 취하고, 마지막 순서는 5개의 동작을 취한다. (기존에는 출발 선수를 제외한 모든 선수가 균형 조정 메커니즘으로 몇 개의 포인트를 가산하였다.)
승객은 드로 데크가 비어 있을 때 보드에서 즉시 제거되지 않습니다.
그에 상응하는 카드와 타일들과 함께 새로운 베를린 지도가 있다.
런던 지도에서는 패딩턴-셰퍼즈 부시, 셰퍼드 부시-골드호크 로드, 골드호크 로드-해머스미스, 워털루-버러, 런던 브리지-뱅크, 스트랫퍼드-웨스트햄, 웨스트햄-캐닝 타운이 이중으로 연결된다.
런던 지도에서 이 이중 연결은 3중 연결로 되어 있다. 버러런던 브리지
런던 지도에서 뉴크로스 역은 제거되었고, 올드게이트와 캐나다 워터 간의 연결도 제거되었다.

The London Underground is the world's first underground passenger railway, having opened in 1863. Its 11 lines move about 5 million passengers a day to 270 stations, along 400 km (250 mi) of track.

The massive network of London Underground stations makes up one of the most complex transportation systems in the world, and On the Underground challenges you to develop it. Build the most successful lines, connect them to landmarks, and attract passenger traffic!



Gameplay Overview

In On the Underground, the players build the Underground lines in London or the U-Bahn lines in Berlin. Each player controls 2-4 different lines, depending on the number of players.

On each turn, four destination cards are available, corresponding to stations on the map. You can take up to four actions; an action is either building track by placing one of your track tokens on the board or taking a branch token. A player may use two branch tokens to branch out of an existing line (whereas normally lines can be extended only at the endpoints).

After each player's turn, a passenger token is moved along players' lines, avoiding walking as much as possible, to reach one or two destinations determined at the beginning of the turn. The destination cards corresponding to the visited stations are then replaced by new ones, then the next player takes their turn.

Players score points in two ways:


By building track and connecting their lines to various types of stations, by building a circular line (in London), or at the end of the game if they have collected tiles from specific landmark stations (in Berlin).
By having the passenger use their lines when moving.


After all destination cards have been drawn and all players have taken the same number of turns, the game ends.



Differences from the First Edition of On the Underground


For their first turns only, the player first in turn order takes three actions, and the player last in turn order takes five actions. (Previously, everyone other than the start player had a few points added to their score as a balancing mechanism.)
The passenger is no longer removed from the board immediately when the draw deck is empty.
There is a new Berlin map, along with its corresponding cards and tiles.
On the London map, these single connections have been made double connections: Paddington-Shepherd's Bush, Shepherd's Bush-Goldhawk Road, Goldhawk Road-Hammersmith, Waterloo-Borough, London Bridge-Bank, Stratford-West Ham, and West Ham-Canning Town.
On the London map, this double connection has been made a triple connection: Borough-London Bridge
On the London map, the New Cross station has been removed, as has the connection between Aldgate and Canada Water.