오후 5시에 Mad Hatter’s 가든에서 초대를 받습니다. 밥상이 차려졌고, 과자는 버터 천국 맛이 나며, 차는 진하고 맵습니다. 설탕 더?"은(는) 미친 모자 장인에게 기이한 표정을 지어 보이며 묻습니다.

네, 제발요...­

시간이 다 됐어!그가 당신을 방해하며 소리칩니다. 설탕, 쿠키, 그리고 수백만 개의 모자가 사방으로 날아다닌다. 그가 함박웃음을 지으며 나아가자 식탁보 곳곳에 차가 쏟아진다. 게임을 할 시간이에요.­

•••

모자에서는 두 명에서 네 명의 플레이어가 티 테이블 보드에 있는 카드와 손에 들고 있는 카드를 교환하며 가장 뛰어난 모자를 얻기 위해 경쟁한다. 각각의 카드 교환은 각각의 모자가 어떻게 득점되는지에 영향을 미친다. 당연히, 게임이 끝날 때, 가장 높은 점수를 받은 선수가 가장 미친 사람으로 선언될 것입니다!

게임을 하기 위해, 모두 9장의 카드를 뽑습니다. 사용자는 다음 두 가지 작업 중 하나를 수행합니다.


모자 교환하기 — 손의 카드 한 장을 위로 향하게 한 후 티 테이블 보드에서 같은 종류(색상)로 교환하거나 가치가 낮지만 다른 종류의 카드로 교환하세요. 티테이블 보드에서 교환한 카드를 당신의 앞면을 향하게 하여 당신의 컬렉션에 추가하세요.



검은색 모자 — 앞에 있는 카드 한 장을 재생하여 컬렉션에 검은색 모자처럼 추가합니다. 게임 종료 시 플레이어 컬렉션의 검은색 모자 한 개당 1점의 가치가 있습니다.


선택적 작업: 차례가 진행되는 동안 언제든지 카드 한 장을 버리고 추첨장에서 새 카드를 뽑을 수 있습니다. 4인용 게임에서, 선수들은 팀 동료들과 카드를 교환할 것이다.

경기 종료 점수 매기기

모자 모음: 플레이어는 티 테이블 보드에서 일치하는 유형의 위치에 따라 컬렉션의 모자 카드에 대한 점수를 획득합니다. 만약 티 테이블 보드에 있는 두 개 이상의 모자 카드가 같은 종류라면, 티 테이블 보드에서 가장 낮은 위치의 모자 카드를 찾아서 위를 향하게 하고, 그 유형의 다른 모든 카드를 아래로 향하게 한다.

좋아하는 모자: 각 플레이어는 "가장 좋아하는 모자" 타입으로 손에 든 마지막 카드를 보여줍니다. 플레이어는 자신의 컬렉션에 있는 모든 카드의 합계와 같은 점수를 얻는다.

마지막 쿠키: 식탁에 쿠키가 한 개만 남아 있어요. 플레이어들은 그들의 컬렉션에서 가장 다양한 종류의 모자 카드를 가지고 쿠키를 겨룬다. 검은 모자는 종류로 쳐요. 게임을 하는 동안, 가장 다양한 종류의 모자 카드를 가진 플레이어에게 쿠키를 전달합니다. 초콜릿 칩 쿠키는 게임이 끝날 때 5점의 가치가 있습니다.

—출판사 설명

You have an invitation at 5 p.m. at the Mad Hatter’s garden. The table is ready, the cookies taste like buttery heaven, and the tea is strong and spicy. "More sugar?" asks the Mad Hatter, giving you a bizarre look.

"Yes, plea..."

"Time's up!" he yells, interrupting you. Sugar, cookies, and millions of hats fly everywhere. Tea spills all over the tablecloth as he proceeds with a huge smile on his face. "It's time to play a game."

•••

In Hats, two to four players compete to acquire the most outstanding hats by exchanging cards in hand with cards on the tea table board. Each card exchange influences how each hat is scored. Naturally, at the end of the game, the player with the highest score will be declared the maddest!

To play, everyone draws nine cards. You take your turn by performing one of the following two actions:


Exchange hats — Play a single card from your hand face up and exchange it with one of the same type (color) from the tea table board or exchange it for a card of any type but of a lower value. Add the card exchanged from the tea table board to your collection by placing it face up in front of you.



Create a black hat — Play a single card face down in front of you to add it to your collection as a black hat. Each black hat in a player's collection at game's end is worth 1 point.


Optional action: At any time during your turn, you may discard a single card of your choice to draw a new one from the draw deck. In a four-player game, players will exchange cards with their teammates.

END GAME SCORING

Hat Collection: Players earn points for the hat cards in their collection based on the position of the matching type on the tea table board. If two or more hat cards on the tea table board are of the same type, find the hat card of that type with the lowest position on the tea table board and keep it face up, while turning all other cards of that type face down.

Favorite Hat: Each player reveals the final card in their hand as their "favorite hat" type. Players gain points equal to the sum of all cards in their collection that match the type of their "favorite hat" minus the value of the final card in their hand.

The Last Cookie: There is only one cookie left at the table. Players compete for the cookie by having the most different types of hat cards in their collection. Black hats count as a type. During the game, pass the cookie to the player who has the most different types of hat cards. The chocolate chip cookie is worth five points at the end of the game.

—description from publisher