당신은 파라오의 자식 중 하나입니다. 여러분의 형제 자매들처럼, 여러분은 내세를 향한 여행을 준비하면서 인생의 많은 부분을 보낼 것입니다. 충성스러운 귀족들과 재능 있는 장인들의 지지를 얻고, 훌륭한 묘실을 짓고, 신들에게 제물을 바치는 것, 이것이 여러분을 위한 주요 임무입니다. 하지만 신들이 당신을 보고 있으니 그들의 요구를 만족시키기 위해 최선을 다해야 합니다. 당신의 각각의 행동은 당신의 마음의 무게를 재는 동안 평가될 것입니다.

파라온은 Wheel of Actions 덕분에 리소스 관리와 작업자 배치를 단일 메커니즘으로 혼합한 게임입니다. 게임보드의 중앙에 위치하고 있으며, 5개의 영역으로 둘러싸여 있으며, 게임에 등장하는 5가지 동작을 나타낸다. 각 라운드에서 Wheel은 일치하는 작업에 액세스하는 데 사용할 리소스를 나타냅니다. 각 5라운드가 끝날 때까지 바퀴가 한 세그먼트에서 회전함에 따라, 동작에 대한 접근 비용은 게임 내내 변동한다. 결과적으로, 선수들은 다음 라운드에 어떤 자원이 필요할지 예상하면서 그들의 행동을 계획해야 한다. 그러나 제한된 양의 사용 가능한 공간이 있기 때문에 상대방이 어떤 자원을 가지고 있는지, 무엇을 의도하는지 지켜봐야 합니다.

어떻게 하는 거야?
파라온 게임은 5라운드로 진행되며, 이 기간 동안 모든 사람이 통과할 때까지 선수들이 차례로 돌아가며 경기를 치른다. 차례가 되면, 한 선수가 보드에서 다섯 가지 동작 중 하나를 수행합니다. 이 액션은 게임이 끝날 때 누가 이길지 결정하는 프레스티지 포인트(PP)를 제공할 수 있지만, 추가 턴을 위한 새로운 자원을 얻는 데도 도움이 될 수 있다. 액션이 허용되려면 플레이어는 액션이 필요한 영역에 대해 휠 오브 액션에 의해 표시된 자원을 사용하여 액세스 비용을 지불해야 한다. 그런 다음 해당 리소스를 사용하여 작업 비용을 지불합니다. 이 영역에 액세스하기 위해 휠에 사용된 리소스는 일치할 수 있는 경우 작업 비용에서 공제됩니다. 따라서 휠의 회전을 예상하여 최대한의 비용으로 작업을 수행하는 것이 유용합니다. 하지만 어떤 행동을 얼마나 많이 할 수 있는지에 대한 제한이 있고, 당신의 상대도 당신과 같은 것을 필요로 할 수 있다. 게다가, 그 경기는 신들에 의해 면밀히 관찰될 것이다. 당신은 그들의 지원과 약간의 추가 PP를 얻기 위해 그들의 요구를 최대한 충족시켜야 할 것입니다.

—출판사의 설명

You are one of Pharaoh’s children. Like your brothers and sisters, you will spend a huge part of your life preparing for your journey towards the Afterlife. Getting the support of loyal nobles and talented artisans, building a magnificent burial chamber, making offerings to the Gods… here are the main tasks set for you. But the gods are looking at you and you will have to do your best in order to satisfy their demands. Each of your actions will be judged during the weighing of your heart.

Pharaon is a game mixing resource management and worker placement into a single mechanism, thanks to its Wheel of Actions. It is located at the center of the gameboard, surrounded by 5 areas, representing the 5 actions featured in the game. Each round, the Wheel indicates which resource has to be spent for accessing the matching action. As the wheel rotates from one segment by the end of each of the 5 rounds, this access cost to actions fluctuates throughout the game. As a consequence, players have to plan their actions, anticipating which resources they may need for the next round. But there are a limited amount of available spots on the wheel, forcing you to watch your opponents, which resources they have, and what they may intend.

How to play ?
A game of Pharaon is played in 5 rounds, during which the players take turns one after the other, until everyone has passed. On their turn, a player performs one of the 5 actions on the board. The actions can provide Prestige Points (PP), determining who wins at the end of the game, but they can also help getting new resources for further turns. To be allowed to perform an action, the player has to pay its Access cost, by spending the resource indicated by the Wheel of Actions for the area in which they want to act. They then pay the Action Cost by spending the corresponding resources. The resource spent on the Wheel to access this area gets deducted from the Action Cost, if it can match. So, it is useful to anticipate the rotation of the Wheel for taking the actions at their best cost. But there is a limit on how many times an action can be performed, and your opponents may need the same as you. Moreover, the game will be closely watched by the Gods. You will have to fulfill as many of their demands as possible to get their support and some extra PP.

—description from the publisher