위닝 무브 도이칠란트의 작은 사각 박스 시리즈(Spielvergn¨gen im Quadrat)의 최신 게임입니다.

각 플레이어는 10가지 작업으로 이루어진 비슷한 데크를 가지고 있지만 한 번에 두 개의 카드만 가지고 있습니다. 각 플레이어는 잔지바르 섬과 바다에 분포하는 높이와 숫자가 다른 최대 6명의 상인을 보유하고 있다. 인탈 셋업 후에, 선수들은 두 장의 핸드 카드를 뽑고, 이것들에 대한 임무를 완수해야 한다.

그 상인들은 다른 특징을 가지고 있습니다. 예를 들어 작은 것은 빠르지만 큰 것은 강하기 때문에 대체할 수 있습니다. 점수는 과제를 수행함으로써 얻어집니다. 임무를 더 잘 수행할수록 더 많은 점수를 얻습니다. 하지만 더 나은 과제를 얻고 게임을 강제로 끝내기 위해서라도 과제를 거절하거나 점수를 빨리 받을지 결정해야 합니다. 각 플레이어는 게임 중에 (선수 수에 따라) 한두 가지 작업을 거부해야 한다.

한 명의 선수가 9명(4명 또는 5명)의 임무를 완수하면 게임이 종료된다. 가장 많은 점수를 획득한 플레이어가 승리합니다.

The newest game in Winning Moves Deutschland's series of small square boxes (Spielvergnügen im Quadrat).

Each player has a similar deck of 10 tasks but only two cards are in hand at a time. Each player also has up to six merchants (depending on the number of players) of different height and with different numbers on them, which are distributed over the islands and seas of Zanzibar. After the inital set-up, the players draw their two hand cards, and have to fulfill the tasks on these (either to occupy as many spaces in a certain area as possible or as many places with a certain spice scattered all over the island).

The merchants have different characteristics. For example, smaller ones are faster but the larger ones are stronger, so they can displace them. Points are gained by fulfilling tasks. The better you fulfill the task, the more points you get. But you also have to decide, wether to reject a task or score quickly, even if you get negative score, just to get a better task and force the game to its end. Each player must also reject one or two tasks (depending on the number of players) during the game.

The game ends when one player has fulfilled 9 (or 8 with 4 or 5 players) of his tasks. The player with most points wins.