스몰 사무라이 엠파이어는 2-4명의 플레이어를 위한 액션 프로그래밍 영역 제어 게임으로, 플레이어들은 사무라이 군대와 함께 일본을 통제하기 위해 싸운다.

스몰 사무라이 엠파이어 게임은 각각 2라운드로 구성된 3에라로 진행됩니다. 매 라운드마다 플레이어들은 일본의 4개 지역에서 사용할 수 있는 슬롯 중 하나에 토큰을 마주보게 배치한다. 모든 플레이어가 토큰을 배치하고 토큰 슬롯을 모두 채우면 토큰 소유자가 하나씩 공개하고 해결한다. 이 주문 토큰은 플레이어가 강력한 사무라이 군대를 모집하고, 군대를 움직여 지방을 정복하고, 성을 건설하여 지방을 방어하고 통제하며, 다른 의미 있는 행동을 할 수 있게 한다.

각 3개의 에라 종료 시 플레이어들은 자신이 통제하는 지역과 가치에 따라 점수를 획득하게 되며, 이는 게임이 진행됨에 따라 변경될 수 있다. 마침내, 게임이 끝날 때 가장 많은 점수를 얻은 선수가 승자입니다!

—출판사의 설명

Small Samurai Empires is an action-programming area-control game for 2-4 players, where players are fighting for control of Japan with their armies of Samurai!

A game of Small Samurai Empires is played in 3 Eras, each consisting of 2 rounds. Each round, players will take turns placing order tokens facedown on one of the slots available in the 4 regions of Japan. When all players have placed their tokens and filled all the token slots, they will be revealed and resolved one by one by the owner of the token. These order tokens will enable the players to recruit mighty Samurai armies, move their armies to conquer provinces, build castles to defend and maintain control of their provinces and do other meaningful actions.

At the end of each of the three Eras, players will score points depending on the regions they control and their value, which can change during as the game progresses. Finally, the player with the most points at the end of the game is the winner!

—description from the publisher