물 축제는 매년 톤레 삽 강의 흐름을 반전시킵니다!

네 개의 양면 카드가 놓여있는 강이 있다. 무작위로 회전하고 섞을 수 있지만, 플레이어 사이에 수평선을 만들 수 있는 방식으로 배치된다. 경기는 평소와 같이 시작하고 계속되지만, 선수들은 그들의 지형을 시작하기 위해 강에서 플레이를 할 것이다. 강의 각 구역에는 특징이 있으며, 각 시즌이 끝날 때마다 연결된 논에서 선수들이 그 특징의 대부분을 가지고 있다면 득점 능력을 얻게 된다. 더 워터 페스티벌과 경기를 할 때, 우기는 중간 점수가 정해져 있습니다. 드라이 시즌 전에 그들은 모두 뒤집혀서 경기가 끝날 때 더 무작위적인 점수를 얻는다.

—출판사의 설명

The Water Festival marks the annual flow reversal of the Tonle Sap River!

There is a river of four 2-sided cards that gets “randomly” laid. By random, they may be rotated and shuffled, but laid in such a way that they create a horizontal line between players. Play starts and continues as normal, but players will play off the river to start their landscape. Each section of the river has a feature and if players have a majority of that particular feature in the connected paddy at the end of each season, they will earn a scoring ability. When playing with The Water Festival, the Wet Season has a set intermediate scoring. Before the Dry Season they’re all flipped over and have a more randomized scoring for the end of the game.

—description from the publisher