타찬카!
1919년 우크라이나 내전

타찬카는 1919년 우크라이나 중부와 동부에서의 전쟁을 묘사하고 있다. 두 명 또는 세 명의 플레이어가 네 가지 시나리오에서 상대 팀을 통제한다. 이 게임에서는 우크라이나 중부와 동부 지역이 각각 32km/20마일, 7-8일 간격으로 진행되고 있으며 부대당 2000명의 전투 병력과 추가 병참 기지, 장갑열차, 강 포함, 무기 비축량이 포함되어 있다.

디자인은 두 가지 핵심 캠페인에 초점을 맞추도록 다듬어졌다. *디렉토리의 몰락*은 1918년 말과 1919년 첫 몇 달 동안 볼셰비키가 디렉토리를 전복시킨 3자간 분쟁을 보여준다. *의용군에 대항하는 반란*은 1919년 마지막 몇 달과 1920년 초의 결정적인 전투를 보여준다. *자유를 향한 길?* *볼셰비키 전진*은 *반란의 짧은 부분을 보여줍니다.* *자유를 향한 길?* 의용군 후방 지역으로의 마흐노비스트들의 작전과 새롭게 시작된 봉기를 보여주고 있다. *볼셰비키 진격*은 의용군이 지도에서 후퇴하고 붉은 군대가 그들을 추격하는 것을 보여준다.

이 시나리오는 우크라이나 내전의 흐름을 바꿀 수 있는 작전들을 나타낸다. *디렉토리의 몰락에서*디렉토리가 볼셰비키를 물리치고 독립을 유지할 수 있었을 것이다. *의용군에 대한 반란*에서, 마크노비스트들은 더 강한 지위를 얻을 수 있었고 아마도 자치권을 얻었을 것이다.

참고: 초기 초안은 현재 디자인보다 더 큰 육각형, 더 큰 단위, 더 작은 지도를 사용했습니다. 디자인 노트에서는 때때로 "를 언급합니다.의용군에 대한 반란 " as "마크노의 귀환.­

Tatchanka!
Russian Civil War Campaigns in the Ukraine, 1919

Tatchanka depicts the 1919 campaigns in Central and Eastern Ukraine. Two or three players control the opposing armies in any of four scenarios. The game shows central and eastern Ukraine at 32 kilometers/20 miles per hex and 7-8 days per turn, and the armies involved at about 2,000 combat troops per unit, with additional logistical bases, armored trains, river gunboats, and arms stockpiles.

The design has been trimmed to focus on two key campaigns. *Fall of the Directory* shows the three-sided conflict at the end of 1918 and the first few months of 1919, where the Bolsheviks overthrew the Directory. *Revolt Against the Volunteer Army* shows the decisive campaigns in the last few months of 1919 and the beginning of 1920. *The Road to Freedom?* and *The Bolshevik Advance* present shorter parts of *Revolt.* *The Road to Freedom?* shows the Makhnovist campaign toward their home ground and into the Volunteer Army's rear areas, and the renewed uprising. *The Bolshevik Advance* shows the Volunteer Army retreating onto the map, and the Red Army chasing after them, with all sides scrambling to control key areas.

These scenarios represent campaigns which could have changed the course of the Ukrainian Civil War. In *Fall of the Directory,* the Directory could have defeated the Bolsheviks and quite possibly have retained independence. In *Revolt Against the Volunteer Army,* the Makhnovists could have won a stronger position and quite possibly have gained autonomy.

Note: The early drafts used larger hexes, larger units, and a smaller map than the current design. The design notes sometimes refer to "Revolt Against the Volunteer Army" as "Makhno's Return."