[박스 뒤에서]

더 "시티 바이 더 베이(City by the Bay)는 사계절 내내 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳이라는 자부심을 갖고 있다. 선더베이는 독특하고, 성격과 문화가 풍부하며 - 최근에 캐나다의 문화 수도로 명명되었습니다. 자연과 역사는 우리의 전통적인 관광 명소의 많은 부분을 형성해왔지만, 여전히 많은 비밀스러운 장소들과 탐험할 수 있는 발견되지 않은 하이라이트들이 있다.

[from back of box]

The "City by the Bay takes pride in being a place for all seasons, where there is fun for all ages, all year round. Thunder Bay is unique, rich in character and culture - recently named Canada's Cultural Capital. Nature and history have formed many of our traditional tourist attractions, but there are still plenty of secret places and undiscovered highlights to explore.