1795년, 하와이 제도는 경쟁 관계에 있는 알리, 즉 고위 족장들로 나뉘었다. 내전은 "로 알려져 있다;하와이 통일은 체인 전체의 통제를 위해 이루어졌다. 이 게임은 하와이 왕 카메하메하 1세를 마우이와 오아후라는 두 개의 작은 왕국에 맞선다. 상대는 하와이안 선수(HP)와 오아후 선수(OP)다. 마우이 유닛은 Strategem chit을 통해서만 플레이할 수 있습니다. 전투부대는 약 1,000명의 전사(그리고 그들의 바다 카누)를 대표한다.

—엽서 뒷면에 있는

In 1795, the Hawaiian Islands were divided amongst competing Ali'l, or high chiefs. A civil war (known as the "Unification of Hawaii") took place for control of the entire chain. This game pits Hawaiian King Kamehameha I against two smaller kingdoms, Maui and Oahu. The active opposing sides are the Hawaiian Player (HP) vs. the Oahu Player (OP). Maui units only enter play via a Strategem chit. A combat unit (and King/Chief pieces) represents around 1,000 warriors (and their sea canoes).

—from the back of the postcard