우세한 세 나라가 압박을 강화한다! 이제 스페인, 영국, 프랑스 코모도어의 본색을 드러내며 주로 한 가지 힘에 전념할 수 있다. 이게 균형을 깨는 건가요?“

마라카이보의 작은 확장은 다음과 같다.

새로운 경력 카드 3개
9개의 새로운 프로젝트 카드
수정된 카드 3장: 모험, 둘 다 순교자 (초판 인쇄 오류)
교체 카드 1장: 캡틴, 더블론 13장 (일부 누락)

—출판사의 설명

라 아르마다는 마라카이보의 미니 확장판입니다.

여기에는 영어, 프랑스어, 스페인어 등 3가지 새로운 경력 카드가 들어있다. 그들의 목표 중 하나를 위해, 이 카드들은 해당 국가에 의해 통제되는 여러 위치를 요구한다.

또한 9개의 B 프로젝트 카드가 포함되어 있으며, 이 카드들은 특정 국가들과도 연결되어 있다.

미니 확장판에는 코어 게임을 위한 몇 가지 교체 카드가 포함되어 있어 일부 오탈자를 수정한다(첫 번째 에디션에만 필요).

—사용자 요약

The three dominant nations increase pressure! Now it can happen that you will show your true colors as a Spanish, English or French Commodore, committing yourself mainly to one power. Is this going to disturb the balance?“

This small expansion for Maracaibo comprises:

3 new Career cards
9 new Project Cards
3 corrected cards: Adventure, both Martyr (misprint 1st edition)
1 replacement card: Captain, 13 Doubloons (partially missing in 1st edition)

—description from the publisher

La Armada is a mini-expansion for Maracaibo.

It contains three new career cards: English, French and Spanish. For one of their goals, these cards require a number of locations to be controlled by the corresponding nation.

It also contains nine B project cards, that are also linked to specific nations.

The mini-expansion also contains some replacement cards for the core game, correcting some misprints (only necessary for the 1st edition).

—user summary