"코흐토프-스파이엘"(=코흐토프-스파이엘")은 "로 포함되었다.스페셜 미니어처 과일 피규어로 플레이할 수 있는 3개의 게임이 출판된 Spielbox 6/87의 Spiel im Heft" (지네 속의 게임)입니다.

이 게임에는 토마토 1개, 파프리카 1개, 양파 1개, 버섯 1개, 특별 피규어 1개의 과일 피규어 5개가 필요합니다.

보드는 5x5의 공간을 보여주며, 5개의 3x3 영역이 특별히 표시되어 있습니다. 각 영역은 하나의 플레이 피규어를 위해 예약되며, 각 피규어는 해당 영역 내에서만 이동할 수 있습니다.
코너에 있는 4개의 3x3 영역은 4개의 정상적인 플레이 피규어를 위해 남겨져 있고, 가운데 있는 영역은 옥수수의 영역입니다.

각 플레이어는 8장의 카드를 가지고 있다: 4장은 과일 모양을 보여주고 4장은 1~4까지의 번호가 매겨진다. 이 카드들은 플레이 피스를 옮기는데 사용되지만, 한 동작은 항상 두 명의 다른 플레이어의 카드 두 장으로부터 합쳐집니다!

게임의 목적은 중앙 영역에 있는 4개의 정상 인물 중 3개를 이동하고 옥수수를 자신의 영역의 모서리 중 하나로 옮기는 것입니다. 그 코너에서 가장 가까운 곳에 앉는 선수가 경기의 승자입니다.

The "Kochtopf-Spiel" (=cooking pot game) was included as "Spiel im Heft" (game in the zine) in Spielbox 6/87, where 3 games were published, that could be played with special miniature fruit figures.

This game needs 5 of these fruit figures: 1 tomato, 1 paprika, 1 onion, 1 mushroom and as special figure 1 corncob.

The board shows 5x5 spaces, where five 3x3 areas are specially marked. Each area is reserved for one playing figure, that is each figure can only move within its area.
The four 3x3 areas in the corners are reserved for the 4 normal playing figures, the area in the middle is the corncob's one.

Each player has a set of 8 cards: 4 showing a fruit figure and 4 are numbered from 1-4. These cards are used to move the playing pieces, but a move is always put together from 2 cards from 2 different players!

Object of the game is to move 3 of the 4 normal figures in the centre area and get the corncob to one of the corners of his area. The player who sits nearest to that corner is the winner of the game.