El Capitán은 타이쿤을 기반으로 하지만 많은 개선과 업그레이드가 있는 게임입니다.
이 게임은 현재 2-4명이 아닌 2-5명이 플레이할 수 있으며, 11개의 새로운 획기적인 규칙과 더불어 확장과 완전히 새로운 흥미로운 모습을 갖추고 있습니다!
이제 기본 게임에 대해 다음과 같은 변경사항/개선사항이 있습니다.

게임 보드상의 새로운 도시 그룹
분배를 위한 새 지불 표
3개의 새로운 배포 카드
요새에 대한 새로운 규칙
시작 돈은 15 플로린 대신 20 플로린이다.
2개의 여행카드 대신 4개의 여행카드를 올려놓으세요.
대여 카드에 대한 새로운 규칙(1라운드에서는 허용되지 않음)
급여일 후 새 출발 선수(특별한 출발 선수 수치가 추가됨)
도시에 최대 12개의 창고를 짓는 것
일련의 창고 제한(현재 3개로 제한)
도시의 제1창고에 대한 규칙.



또한 첫 번째 확장 "도 포함되어 있습니다.추가 도시 위원회와 전략과 함께 포르투갈 파워스"
현재 2인 또는 3인(추가 리노베이션 필드)에 대한 특별 규정과 2인(월급 및 추가 창고)에 대한 특별 규정이 있다.

이 게임은 2007년 10월 베네룩스의 QWG 게임즈, 독일의 프로 루도, 프랑스의 이스타리 게임즈, 미국, 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 영국, 아일랜드의 Z-맨 게임즈에 의해 배급되었다.

El Capitán, a game that is based upon Tycoon but with many improvements and upgrades.
The game is now playable with 2-5 players (instead of 2-4); it has 11 new groundbreaking rules, and on top of it all, expansions and a whole new exciting look!
All together we have now the following changes/improvements for the basic game:

new grouping of the cities on the game board
new payout table for distribution
3 new Distribution Cards
new rules for the forts
start money is 20 florins instead of 15
place up 4 multi travel cards instead of 2
new rule for the loan cards (not allowed in the first round)
new start player after a payday (a special start player figure is added)
building up to 12 (instead of only 9) warehouses in a city
limitation of warehouses in series (limited to 3 now)
a rule for the first warehouse in a city



Also included is the first expansion "Portuguese Powers" with some extra city boards and strategy!!
There are now special rules for 2 or 3 players (extra renovation fields) and a special rule for 2 players (payday and additional warehouses).

The game was published in October 2007 by QWG Games in the Benelux, by Pro Ludo in Germany, by Ystari Games in France, and by Z-Man Games in USA, Canada, Australia, New Zealand, UK, and Ireland.