에이요에서, 당신은 패배하지 않기 위해 적들과 맞서 싸워야 할 것입니다, 당신이 쓰러뜨리고 있는 적들에 의해 결정되는 명예 포인트를 획득합니다.

각 턴은 2단계로 구분됩니다. 사무라이 단계와 적 단계.

사무라이 단계에서는 카드를 4장 뽑고 싸우게 됩니다. 수중에 6장 이상의 카드가 없을 수도 있습니다.

전투 단계에서 선택과 가능성에 따라 적을 의도적으로 공격하거나 우회시킬 수 있습니다. 당신은 당신의 손에서 사용할 카드의 양을 선택합니다.

적을 상대하려면 적의 위치를 고려하여 무기 카드를 폐기해야 합니다. 폐기하는 각 웨폰 카드에 대해 카드에 표시된 위치 중 하나만 사용할 수 있습니다.

언제든지 무기 카드를 시계 방향으로 90도 돌려 무기 덱의 최상위 카드를 폐기하여 특정 위치에 있는 적을 칠 수 있습니다.

적을 공격함으로써 겹치는 줄의 가장 높은 적만을 물리치고 명예 포인트를 획득합니다.

적을 꺾으려면 해당 웨폰 카드를 폐기하고 디플렉트 토큰을 가져다가 해당하는 적군 행 위에 배치해야 합니다. 이 차례에는 해당 행에서 데미지를 받지 못하지만 명예 포인트를 획득할 수 없습니다.

적군 단계에서는 위에 디플렉트 토큰이 없는 행의 적이 모두 공격합니다. 적들은 그들이 줄지어 있는 위치에 따라 당신에게 피해를 입힐 것입니다. 적에게 받은 데미지에 해당하는 양의 카드를 웨폰 덱에서 버립니다.

디플렉트 토큰을 사용할 때는 새 라운드를 시작하기 전에 행의 맨 위 카드를 버려야 합니다.

적들이 남아 있는 상태에서 웨폰 카드가 세 번째로 소진되면 게임에서 지게 됩니다. 게임에서 이기려면 최소 40점의 명예 포인트를 획득하여 살아남아야 합니다.

미니 확장판 에이요: 야마부시는 베이스 게임의 박스 안에 포장되어 있다. 야마부시 미니보스 4종을 전장에 소개합니다.

—출판사의 설명

In Eiyo, you will need to confront hordes of enemies, trying not to be defeated, by gaining honour points determined by the opponents that you are taking down.

Each turn is divided into 2 phases: The samurai phase and the enemy phase.

In the samurai phase, you will draw 4 cards and then fight. You may never have more than 6 cards in hand.

During the fight phase you can deliberately attack or deflect your enemies, depending on your choices and possibilities. You choose the amount of cards to spend from your hand.

To face an enemy you will need to consider the enemy position and discard a Weapon card correspondingly. You can only use one of the positions shown on the card for each Weapon card you discard.

At any time, you can turn a Weapon card by 90 degrees clockwise to hit an enemy in a specific position by discarding the topmost card of your Weapon deck.

By attacking an enemy you will defeat only the topmost enemy of the overlapping row and will you gain honour points.

To deflect an enemy you must discard the corresponding Weapon card, and you must take a Deflect token and place it on top of the corresponding Enemy row. During this turn, you won’t receive damage from that row, but you won’t get honour points.

In the Enemy phase, all of the Enemies from the rows without a Deflect token on top, will attack you. The enemies will damage you based on the positions they occupy in their row. You will discard an amount of cards from your Weapon deck corresponding to the damage received by the enemies.

When using the deflect tokens, discard the topmost card of a row (without receiving honour points), before starting a new round.

You will lose the game if you run out of Weapon cards for the third time while there are still enemies to fight. To win the game you will need to survive having gained at least 40 honour points.

The mini-expansion, Eiyo: Yamabushi, is packaged inside the base game's box. It introduces 4 Yamabushi mini-bosses to the field of battle.

—description from the publisher