현자 또는 점성가로 불렸던 알폰소 10세는 13세기에 카스티야와 레온을 통치했다. 그는 비범한 군주였다: 법과 경제, 시와 글쓰기의 출판에 종사했고, 또한 별에 집착했다.
알폰소 10세는 통치 초기에 최고의 천문학자들을 초대하여 천체 좌표로 상세한 천문표를 만들어 달라고 부탁했다. 알폰소 표는 코페르니쿠스의 과학적 업적과 천문학 혁명의 토대를 마련했다.
1283년 그의 지도 하에 아랍어 작곡 &ldquo를 번역했다.Libro de los Juegos” (“)북오브게임즈(Book of games”)는 스페인어로 완성되었고 체스와 다른 많은 보드 게임들을 동양에서 유럽으로 가져왔다. 번역된 규칙 중에는 “천문학적 게임”가 있었다. 그들 중 하나가 바로 네 앞에 있어.

아스트룸 게임에서 당신은 알폰스 10세 점성가가 의뢰한 별이 빛나는 하늘의 지도를 구성하는 별 게이저가 될 것이다.

당신의 목표는 당신의 개인적인 게임보드를 다양한 별자리의 피규어로 채워서 깨달은 왕의 요구를 만족시키는 것입니다.
각각의 판은 별자리 그림 무더기 중 하나에 해당하는 4가지 색상의 섹터로 나뉜다. 보드에서 색칠된 섹터 중 하나에 그림을 배치하면 다음 플레이어가 사용할 그림의 색상을 결정합니다. 하지만, 그는 또한 이 그림을 그의 보드 어디에나 자유롭게 놓을 수 있다.
각 그림에는 보드에 있는 여러 개의 밝은 별들이 결합되어 있으며 한 개 또는 두 개의 외부 연결이 있어 배치를 계속할 수 있습니다. 배치를 마치면(더 이상 외부 연결이 열려 있지 않음) 배치가 완료되면 배위에 있는 밝은 별 수에 따라 승리 점수를 얻을 수 있습니다.

피규어 중 하나가 끝나면 모든 플레이어가 새로운 팩을 배치하고 라운드를 마칩니다. 1라운드, 3라운드, 5라운드가 끝나면 알폰소 왕은 천문학자들을 방문하고 그들의 일을 점검한다. 게임 시작 전, 플레이어들은 라운드에서 승점을 획득하기 위한 조건을 결정하는 킹&스쿼의 배지 카드를 펼친다.

—디자이너의 설명

Alfonso X, who was called the Wise or the Astrologer, ruled Castile and Leon in the XIII century. He was an extraordinary monarch: being engaged in the publication of laws and economy, poetry and writing, he was also obsessed with stars.
At the very beginning of his reign, Alfonso X invited the best astronomers and asked them to compile detailed astronomical tables with coordinates of celestial objects. The Alfonsine tables laid the foundation for scientific works of Copernicus and revolution in astronomy.
In 1283 under his leadership the translation of the Arabic composition “Libro de los Juegos” (“Book of games”) was completed into Spanish and this brought chess and many other board games from East to Europe. Among the translated rules were “astronomical games”. One of them is right in front of you.

In the game Astrum you will become stargazers who make up the atlas of the starry sky commissioned by Alfonse X Astrologer.

Your goal is to fill your personal playing board with figures of various constellations so as to satisfy the requirements of the enlightened king.
Each board is divided into 4 colored sectors, which corresponds to one of the stacks of constellation figures. By placing a figure on one of colored sectors at your board, you determine the color for figure that the next player will take. However, he is also free to place this figure anywhere on his board.
Each figure combines several bright stars on the board and has 1 or 2 external connections, allowing you to continue the constellation. When you finish the constellation (it has no longer open external connections), you get victory points by the number of bright stars in it.

When one of figures’ pile ends, all players lay out a new pack and complete the round. At the end of rounds 1, 3, and 5, King Alfonso pays a visit to astronomers and checks their work. Before the start of the game, players open cards of King’s vagaries, which determine the conditions for obtaining victory points in the rounds.

—description from the designer