이 게임은 1961년 이후 출판된 매우 인기 있는 독일의 우주 오페라 책 시리즈인 페리 로단 우주를 배경으로 한다. "코스미쉬"라는 용어는 "우주""를 의미한다.한세(韓世)는 중세 북유럽의 무역 네트워크인 한자 동맹(Hansetic League)을 가리킨다. 이 책의 미국 번역본에서 "라는 문구가 인용되었다.다이 코스미쉐 한세"는 "로 번역되었다.우주의 집".

이 게임에서 플레이어는 행성 간에 상품을 운송하는 상인들의 역할을 맡는다. 때때로 승객도 태울 수 있어 추가적인 이익을 가져다준다. 플레이어들은 우주선을 개선하기 위해 화물 공간, 송신기, 또는 더 빠른 드라이브에 투자할 수 있다.

이 말에서 알 수 있듯이, 이 게임의 디자이너인 하인리히 글럼플러는 머천트의 팬이다.

이 작품은 페리 로단 책 시리즈의 삽화가 중 한 명인 스웬 파펜브록의 작품이다.

이 게임은 코스모스 2인 시리즈의 일부이다.


게임 요약
6개의 플래닛 카드를 일렬로 놓으세요. 상품 카드는 양면이며, 무작위로 추출한 다음 유형별로 그룹화된 각 행성에 여러 개를 배치한다. 각 데크는 서로 섞어서 5개의 카드핸드를 그립니다. 카드는 대부분 테크 카드이므로 지속적인 파워를 얻을 수 있으며, 1회용 카드(직접 카드를 재생하여 상대방 카드를 대응)도 사용할 수 있습니다. 각 플레이어는 한 장의 카드를 가지고 게임을 시작합니다. 이 카드는 각 플레이어에게 한 개의 컨테이너와 한 개의 보충물을 제공합니다. 한 명의 플레이어가 먼저 시작할지 아니면 두 행성이 어느 행성에서 시작할지 결정합니다. 다른 플레이어가 다른 옵션을 갖게 됩니다.

차례에 따라 선수는 다음과 같은 행동을 취할 수 있다.
- 비행
- 두 가지 중재(∞이 없는 카드 놀이)
- 플래닛 액션 두 가지 수행(로드, 언로드 또는 ∞ 카드 구매)

플레이어가 언로드할 때 배달된 카드들은 뒤집혀지고, 결과적인 일치들은 게임에서 제거되며, 사용 가능한 로드를 천천히 줄이고 게임을 종료할 수 있다. 목표치 70VP에 도달함으로써 승리합니다. 모든 상품을 제거하면 대부분의 VP가 승리합니다.

This game is set in the Perry Rhodan universe, a hugely popular German space-opera book series published since 1961. The term "kosmisch" means "cosmic"; "Hanse" refers to the Hanseatic League, a Medieval trade network in Northern Europe. In the american translation of the book series the phrase "Die Kosmische Hanse" was translated as "The Cosmic House".

In this game the players take on the roles of traders who transport goods between planets. Occasionally one can carry also passengers, which bring additional profit. Players can invest in cargo space, transmitters, or faster drives to improve their spaceships.

Heinrich Glumpler, the designer of the game, is a fan of Merchant of Venus, as you can see from this comment.

The artwork is by Swen Papenbrock, one of the illustrators of the Perry Rhodan book series.

This game is part of the Kosmos two-player series.


Game Summary
Place the 6 planet cards in a line. The goods cards are double-sided; randomize them, then place several on each planet grouped by type (but no more than 2/type/planet to start). Each has their own deck, shuffled; draw 5 card hand. The cards are mostly tech cards, which can give you ongoing power; or single-use cards (counter opponent's card by playing matching card yourself). Each player begins with one card in play. This card gives each player one container and one replenishment. One player decides whether to go first or choose on which planet both planets will start. The other player gets the other option.

On one's turn a player may do these actions in any order:
- Flight
- Two Interventions (play cards that don't have the ∞ on them)
- Take two Planetary Actions (load, unload, or buy an ∞ card)

When a player unloads, the delivered cards are flipped over; any resulting matches are removed from game, slowly reducing the available loads and potentially ending the game! You win by getting reaching a target 70 VP. If all goods are removed, then most VP wins.