17세기의 함부르크! 강력한 성벽은 30년 전쟁의 참화로부터 도시를 보호한다. 개신교 난민들 덕분에, 함부르크는 독일에서 가장 크고 번영한 도시가 되었습니다. 멀리서 바라본 스카이라인은 거대한 교회의 첨탑과 시민들의 자부심과 번영을 보여주는 막강한 무역선의 돛대를 보여준다.

함부르크에서, 플레이어들은 부와 위신을 추구하기 위해 함부르크의 가족들을 지도한다. 그들은 맥주, 설탕, 옷감을 생산하여 해외로 배송합니다. 그들은 항구에서 건물을 짓기에 가장 좋은 부지와 배를 위한 가장 좋은 정박지를 놓고 경쟁합니다. 궁극적으로, 그들은 가장 권위 있는 교회의 기부를 위해 경쟁한다. 왜냐하면 금도 상품도 아닌 명성만이 최종 결과를 결정하기 때문이다.

확장자:

함부르크: 리스보아
함부르크: 안트베르피아

Hamburg in the 17th century! Mighty walls protect the city against the devastations of the Thirty Years War. Thanks to Protestant refugees, Hamburg has become the biggest and most prosperous city in Germany. From far away, the skyline shows the steeples of huge churches and the masts of mighty trade ships displaying the citizens' pride and prosperity.

In Hamburgum, players guide the families of Hamburg in the pursuit of wealth and prestige. They produce beer, sugar, and cloth and ship these goods overseas. They compete over the best sites for their buildings and the best berths for their ships in the harbor. Ultimately, they vie for the most prestigious church donations, because neither gold nor goods but only prestige decides the final outcome.

Expanded by

Hamburgum: Lisboa
Hamburgum: Antverpia