집이 비어 있는 동안 용감하고 근면한 요정들이 정리에 나섰다. 하지만 양말 괴물들은 항상 어둠 속에 숨어있잖아! 상자와 사물함을 뒤져서 양말을 찾고 세 켤레를 모으는 첫 번째 사람이 되세요. 괴물들은 외로운 양말을 훔치기를 갈망한다. 조심하든지 아니면 상대편에게 풀어주든지 해 새로운 방을 둘러보고, 게임 박스의 숨겨진 공간에서 유용한 아이템을 찾으며, 게임이 발전하는 모습을 볼 수 있습니다.

당신의 게임 캐릭터는 양말 괴물로부터 양말을 구하려는 용감하고 근면한 엘프입니다. 몬스터들이 코너에서 이동하는 동안 당신은 게임 보드의 중앙에서 시작합니다. 플레이어들은 몬스터로서 먼저 동작을 합니다. 괴물들은 집 주변에 잠복해서 항상 부주의한 엘프의 양말을 훔쳐서 어두운 구석으로 옮기려 한다.

다음으로 움직여야 할 플레이어는 색깔 다이를 가지고 그 혹은 그녀의 괴물 형상 아래에 놓습니다. 움직임을 할 때, 플레이어들은 보드 위로 약간 피규어를 들어 올리기 때문에 아래에 있는 다이는 피규어와 함께 움직이지만 외부에서는 보이지 않는다. 움직임을 한 후에 몬스터 피규어를 들어올려 주사위를 볼 수 있습니다. 만약 상단 얼굴이 감긴 눈 사진을 보여준다면, 이것은 몬스터가 잠들고 플레이어의 차례가 끝났음을 의미한다. 만약 주사위가 눈을 뜨고 있는 사진을 보여준다면, 플레이어는 동작을 수행할 수 있다.

몬스터 턴을 마친 후, 선수들은 요정으로서 돌아가면서 게임 보드에서 상자나 캐비넷에 있는 색깔 있는 양말을 찾으려고 한다. 만약 짝이 되는 양말이 모이면, 요정들은 손, 발, 귀에 양말을 붙이고, 그것은 정말 힘든 일입니다!
한 선수가 세 켤레의 양말을 모으면 게임이 끝난다.

—출판사의 설명

N.B.: 독일어판에는 레거시 요소가 없으며 여기에 별도의 항목이 있습니다.

While the house is empty, brave and industrious elves set out to tidy up. But the sock monsters are always lurking in the dark! Search chests and lockers, find socks and be the first to collect three pairs. Monsters are eager to steal lone socks. Watch out or, better yet, unleash them on your opponents. Explore new rooms, find useful items in the hidden compartments of the game box and watch the game evolve as you play.

Your game character is a brave and industrious elf trying to rescue socks from sock monsters. You start at the center of the game board, while monsters move from the corners in. Players make moves as monsters first. The monsters lurk around the house, always eager to steal a lone sock from a careless elf and carry it into a dark corner.

The next player to make a move takes a color die and puts it underneath his or her monster figure. When making a move, the players lift the figures slightly above the board, so the die underneath moves with the figure but is not visible from the outside. After making the move, the monster figure can be lifted to see the die. If the top face is showing a closed eye picture, this means the monster has fallen asleep and the player’s turn is over. If the die is showing an open eye picture, the player can perform an action.

After finishing the monster turn, the players then take a turn as elves, trying to find colored socks in chests and cabinets on the game board. If a matching pair of socks is collected, elves put them on their hands, feet and ears – and that’s really hard work!
The game ends when any one player has collected three pairs of socks.

—description from the publisher

n.b.: The German edition does not have the legacy elements, and has a separate entry here.