옛날 극동에 신화 속 땅의 깊은 산속에 스팀업이라는 이름으로 세계적으로 유명한 딤섬 레스토랑이 있었다.

3대 골드잉곳 지위를 달성한 최초의 레스토랑이다. 골드 잉곳 가이드에 따르면, 스팀 업은 즙이 많은 새우 만두, 부드러운 고기 만두, 부드럽고 푹신한 바비큐 고기빵, 맛있는 찹쌀, 이국적인 봉황 발톱 등 가장 인기 있는 5대 딤섬으로 가장 잘 알려져 있다. 이 천상의 맛은 전 세계의 음식 애호가들과 미식가들을 끌어들였습니다!

딤섬의 잔치에 우리와 함께 오세요. 당신을 초대합니다!


스팀업: A Feast of Dim Sum은 2-5인용 경량 딤섬 세트 컬렉션 및 액션 관리 게임으로 맛있는 문화 체험을 제공한다.

게임 시작 시, 다양한 종류의 딤섬으로 가득 찬 기선이 쌓여 턴테이블 위에 놓인다. 각 플레이어는 돌아가면서 라운드마다 두 가지 동작을 수행합니다. 음식 토큰을 획득하고 지출하여 그들의 축제 구역 내의 기선에서 딤섬을 구매하는 것을 포함한다. 플레이어들은 또한 자신에게 이익을 주거나 상대방에게 영향을 미치기 위해 포춘 카드를 사용할 수 있다. 2라운드부터는 모든 플레이어에게 영향을 미칠 수 있는 이벤트를 트리거하기 위해 매 라운드마다 페이턴트 카드가 공개된다.

특정 수의 기선을 구입하거나 운명의 덱을 비우면 게임이 종료됩니다. 그런 다음 최종 점수를 계산합니다. 점수가 가장 높은 플레이어가 승리하고 배부르게 테이블을 떠납니다!

Once upon a time in the Far East, deep in the mountains of a mythical land, there was a world-renowned Dim Sum restaurant by the name of Steam Up.

It was the first restaurant of its kind to achieve the three Gold Ingot status. According to the Gold Ingot Guide, Steam Up was best known for its top 5 most popular Dim Sum: juicy shrimp dumpling, tender meat dumpling, soft and fluffy BBQ meat bun, flavorful sticky rice, and exotic phoenix claw. These heavenly tastes drew food enthusiasts and gourmets from all over the world!

Come join us on a feast of Dim Sum. You are invited!


Steam Up: A Feast of Dim Sum is a competitive 2-5 player light-medium weight Dim Sum set collection and action management game offering a delicious cultural experience.

At the beginning of the game, steamers, filled with different types of Dim Sum, are stacked and placed on a Turntable. Each player takes turns performing 2 different actions each round. Actions include gaining and spending food tokens to purchase Dim Sum in Steamers within their Feast Zone. Players may also play Fortune cards to benefit themselves or affect their opponents. Starting the 2nd round, a Fate card is revealed each round to trigger an event that may affect all players.

The game ends when a specific number of Steamers is purchased or the Fate deck is emptied. Final scoring is then calculated. The player with the most Hearty Points wins and leaves the table with the fullest stomach!