티메트랩은 일본의 카드 게임이다.

2X77년에 인간은 7일 동안 먼 과거로 여행할 수 있는 타임머신을 개발했다. 하지만 과거로 돌아간 사람들에게는 과거의 환경이 끔찍할 정도로 가혹했다. 주변의 물리적 현상이 안정적이지 않고, 시간여행자의 존재를 안정적으로 유지하기 위해서는 타임머신을 계속 가동시킬 필요가 있다.

타임머신이 멈추면 시간여행자의 존재는 공허로 사라진다. 7일째에 무사히 도착할 수 있다면, 당신은 미래로 돌아갈 수 있습니다. 누구보다 일찍 돌아와 그 경험을 세상과 공유하세요!

『2x77年』人類は遠い過去の7日間を旅する事が出来るタイムマシンを開発した。しかし、時を遡り過去に戻った者にとって過去の環境は恐ろしく過酷だった。周囲の物理現象は安定せず、タイムトラベラーの存在を
출판사 요약

タイムトラップ (TIMETRAP) is a card game from Japan.

In the year 2X77, humans have developed a time machine that can travel to the distant past for seven days. However, the past environment was terrifyingly harsh for those who went back in time. The physical phenomena in the surroundings are not stable, and it is necessary to keep the time machine running in order to keep the existence of the time traveler stable.

If the time machine stops, the existence of the time traveler disappears into emptiness. If you can safely reach the seventh day, you can return to the future. Return earlier than anyone else and share the experience with the world!

『2X77年』人類は遠い過去の7日間を旅する事が出来るタイムマシンを開発した。しかし、時を遡り過去に戻った者にとって過去の環境は恐ろしく過酷だった。周囲の物理現象は安定せず、タイムトラベラーの存在を安定的に存続させる為にはタイムマシンを稼働させ続ける必要がある。もしタイムマシンが停止したなら、タイムトラベラーの存在は『虚無』へと消える。 無事に7日目を迎えることが出来れば、未来へ帰還が可能だ。誰よりも早く帰還し、その経験を世界に伝えよ！
publisher's summary