간단한 절차를 밟기 위해 수많은 행정상의 장애물을 거쳐야 하는 게임입니다. 가장 침착하고 인내심이 강한 사람들을 시험하는 혁신적인 게임입니다.

지시사항:

카드와 돈이 거래된다. 각 선수는 비용, 도장 찍기, 벌금, 재정으로 1000달러와 상대방이 볼 수 있는 5장의 카드를 받게 된다.
등록되지 않은 지폐는 재무부를 구성하고 "카운터 데크"와 "배치 데크"카드의 남은 카드 옆에, 그것은 보드 근처의 어떤 공간에 위치해야 한다.
차례로, 각 플레이어는 주사위를 굴립니다. 토큰을 올바른 위치로 가져가면 "레이아웃 덱에서 카드를 수령할지 여부를 선택할 수 있습니다.­
만약 선수가 창문에 머물기 위해 주사위를 굴리지 않고 "폐기 덱"에서 카드를 받기로 결정한다면, 그는 50달러를 국고에 지불해야 한다.
일단 움직이면, "disposition deck"카드가 덱의 끝에 놓인다. 매 서너 번 코팅을 할 때마다 "레이아웃 덱"에 있는 카드를 섞어야 합니다.
"처분 덱"카드는 보상과 위약금을 포함하고 있다.
절차를 완료하고 게임에서 이기려면 재무부에 빚이 없는 상태에서 받은 5장의 카운터 덱&인용 카드를 봉인받아야 한다.
승자를 가리기 위해서는 모든 선수가 같은 횟수의 턴을 해야 한다.


—게시자의 설명(해당)


Un juego en que tendrás qu atravesar 요실금성 산부인과 culos administativos para hacter un trámite. 노베도소 유에고 케는 프루바, 라스 페르소나스의 평온한 más y pacientes.

악기:

라스 카르타스 이 엘 디네로 다시 만들어. Cada Jagador recibirá 1000달러 파라 가스토, 팀브라도, multas y financance y cartos de “ mazo de ventanillas” quen quedar quendantes y su quon quon quantes y quantes y quantes y quon y quantes y quantes y cues y quantes y quanta, y quanta, y quanta, y quantes y quanta
로스 빌렛은 라스 카르타스 소브란테스 델 "마조 데 벤타니야스"y las tarjetas del "mazo de pospiciones"sebe engúnacio al tabler에 레파티도 구성원을 포함하지 않는다.
수순서, 시체가도르 아로하 엘 다도 Lleva su ficha al lugar indicado y pute por levantar o no tarjeta del "mazo de positioniones".
Si un jugador는 피스코 당 $50를 결정하는 arrojar el dado para permanecer en la ventanilla y sacar tarjeta del "mazo de pagariones" de de pagarle.
우나 베스 헤차 라 주가다, 라 타르제타 드 마조 데 페시피오네스 " 세 콜로카 알 델 마조. Cada tres o cuatro manos seebe las tarjetas del "mazo de pospiciones".
라스 타르제타스 델 "마조 데 일회용키온"콘티엔 프리미오 y 카스티고.
파라 컴페타르 엘 트르ámite y ganar 엘 유에고 건초 obtener obsellado de las cartas de "mazo de ventanillas"recibidas siner deudas el fishco en fisco.
엘 가나도르, 도스 로스가도레스, 주갈라 미스다드 데 투르누를 쓰러뜨립니다.


—출판사의 설명

A game in which you will have to go through countless administrative obstacles to do a simple procedure. Innovative game that puts the calmest and most patient people to the test.

Instructions:

Cards and money are dealt. Each player will receive $ 1000 for expenses, stamping, fines and finances and five "counter deck" cards that must be visible to their opponents and which are the counters to go to achieve the sealing of the process.
The undistributed banknotes will constitute the treasury and next to the leftover cards from the "counter deck" and the "disposition deck" cards, it must be located in some space near the board.
In turn, each player rolls the die. Take your token to the right place and you can choose whether or not to pick up a card from the "layout deck."
If a player decides not to roll the die to stay at the window and get a card from the "disposition deck", he must pay $ 50 to the treasury.
Once the move is made, the "disposition deck" card is placed at the end of the deck. Every three or four coats the cards in the "layout deck" should be shuffled.
The "disposition deck" cards contain rewards and penalties.
To complete the process and win the game, you must obtain the sealing of the five "counter deck" cards received without having debts with the treasury.
To determine the winner, all players must play the same number of turns.


—description from the publisher (translated)


Un juego en que tendrás que atravesar incontables obstáculos administrativos para hacer un simple trámite. Novedoso juego que pone a prueba a las personas más tranquilas y pacientes.

Instrucciones:

Se reparten las cartas y el dinero. Cada jugador recibirá $1000 para gastos, timbrado, multas y finanzas y cinco cartas de “mazo de ventanillas” que deben quedar a la vista de sus oponentes y que indican cuáles son las ventanillas a recorrer para lograr el sellado del trámite.
Los billetes no repartidos constituirán el fisco y junto a las cartas sobrantes del "mazo de ventanillas" y a las tarjetas del "mazo de disposiciones" se debe ubicar en algún espacio cercano al tablero.
A su turno, cada jugador arroja el dado. Lleva su ficha al lugar indicado y puede optar por levantar o no una tarjeta del "mazo de disposiciones".
Si un jugador decide no arrojar el dado para permanecer en la ventanilla y sacar tarjeta del "mazo de disposiciones" debe pagarle $50 a fisco.
Una vez hecha la jugada, la tarjeta de "mazo de disposiciones" se coloca al final del mazo. Cada tres o cuatro manos se debe mezclar las tarjetas del "mazo de disposiciones".
Las tarjetas del "mazo de disposiciones" contienen premios y castigos.
Para completar el trámite y ganar el juego hay que obtener el sellado de las cinco cartas de "mazo de ventanillas" recibidas sin tener deudas en el fisco.
Para determinar el ganador, todos los jugadores deben jugar la misma cantidad de turnos.


—description from the publisher