타격을 입어야 한다. 지금 당장 행동하지 않으면 망한다-아돌프 히틀러. –Adolf Hitler.

우리의 영웅적인 군대의 철벽을 파괴할 것이다.” –도브리 비츠ór Kuier Chzerwony.

1939년 9월 1일, 독일군이 폴란드를 공격한 것은 히틀러’의 도박이었다. 그는 폴란드와 프랑스의 동맹국인 프랑스와 영국에게 다시 한번 그의 요구에 굴복하고 그의 침공에 반대하지 말라고 요구했다. 그들이 그렇게 했더라도, 번개처럼 빠른 전쟁(블리츠크리그)은 일단 동쪽의 적수가 정복되면 그들의 반대 의견을 묵살할 것이다. 소련이 동부로부터의 침공을 규정한 상호 방위 조약은 거래를 봉인할 뿐이었고 히틀러의 위험을 더 보장했다.

랜스 앤 스틸(Lances and Steel)은 1939년 나치 독일이 폴란드를 침공했을 때 모크라 마을 근처에서 벌어진 전투를 시뮬레이션한 전쟁 게임이다. 이 지역은 폴란드 제7보병사단과 제21전차대대와 스미알리 장갑차가 지원하는 워윈스카 기병여단이 점령하고 있었다. 독일군의 공격은 폴란드군과 크라쿠프군을 분리시키고 폴란드군의 후방 지역에 돌파구를 마련하고자 했다. 제2차 세계 대전의 첫 번째 주요 전투가 이곳에서 벌어졌다. 당신은 과거의 상대들보다 더 잘할 수 있나요, 아니면 더 잘할 수 있나요? 배우고 즐기세요!

각 턴은 1시간 30분의 시간을 나타낸다. 대부분의 부대는 대대, 폴란드 기갑부대는 중대를 나타낸다. 각 육각형의 지름은 대략 1/3마일이다.

—디자이너의 설명

“The blow must be struck. We must act now or go under.” –Adolf Hitler.

“The marauders’ attack will be smashed against the steel wall of our heroic army.” –Dobry Wieczór Kuier Czerwony.

The German attack on Poland, codenamed “Case White,” on September 1st, 1939 was a gamble on Hitler’s part. He wagered Poland’s allies of France and Great Britain would once again cave-in to his demands and not oppose his invasion. Even if they did, a lightning-fast war (blitzkrieg) would make mote any of their objections once the rival to the east was subjugated. That a mutual defense treaty stipulating an invasion from the east by the Soviet Union only “sealed the deal” and further secured Hitler’s risk.

Lances and Steel is a war game simulation of the battle fought near the town of Mokra during the 1939 invasion of Poland by Nazi Germany. The area was held by the Polish 7th Infantry Division and the Wołyńska Cavalry Brigade supported by the Smialy armored train and the 21st Tank battalion. The German attack here sought to separate the Polish Lodz and Krakow Armies and effect a breakthrough to the Polish rear areas. The first major battle of WWII was fought here. Can you do as well or better than your historical counterparts? Learn and Enjoy!

Each turn of the game represents one and half hours of time. Most units represent a battalion; Polish armor units represent a company. Each hex is approximately one-third of a mile across.

—description from the designer