미국 공군의 대독 전략폭격전 카드놀이: 1943-1945

1943년, 미국 육군 공군은 적은 수의 항공기로 전략적 폭격 작전을 시작했다. 1945년까지 독일 공군은 독일 공군(루프트바페)을 공중에서 쓸어버렸고, 약해져가는 제3제국의 목표물들을 거의 무사히 폭격했다. 그러나 그 지점에 도달하는 것은 쉬운 일이 아니었다.

자네, 제8공군 사령관으로서, 자네의 임무가 아주 꽉 찼군! 초기에, 서부 프랑스에 잠수함 기지를 폭격함으로써 대서양 전투에서 승리를 보장하고, 이후 프랑스와 서부 독일에 철도와 강 건널목을 폭격하여 연합군의 프랑스 점령을 지원했다. 이러한 중요한 폭격 작전의 실패는 용납될 수 없다. 장기적으로, 당신은 독일 항공기 공장과 석유 시설을 분쇄하여 루프트바페의 항공기 생산과 지원을 줄이고, 독일 중공업을 폭파하여 전쟁에서 승리해야 한다. D-Day 침공과 노르망디 탈환에 대한 강력한 지원에서부터 영국에 대한 V1과 V2의 사기를 꺾는 것, 그리고 동부의 독일군 집결지를 공격함으로써 소련 동맹국을 돕는 것까지 더 많은 어려움이 있을 것이다. 그동안 루프트바페는 산업용량을 마비시키지 않았다면 공중전의 흐름을 뒤집을 수도 있는 첨단 제트기와 로켓 기술을 개발하고 있다.

A Solitaire Game of the USAAF Strategic Bombing Campaign against Germany: 1943-1945

In 1943, the US Army Air Force (USAAF) began a strategic bombing campaign with a small but growing number of aircraft. By 1945 it had, for all practical purposes, swept the German air force (Luftwaffe) from the skies, and was bombing targets throughout the shrinking Third Reich almost with impunity. But getting to that point was no easy task…

You, as commander, 8th Air Force, have a very full plate! Early on, insure victory in the Battle of the Atlantic by bombing submarine bases in western France, then support the eventual Allied invasion of occupied France by bombing railroads and river crossings throughout France and western Germany. Failure in these critical bombing campaigns is not acceptable. Long-term, you’ll need to pulverize Germany’s aircraft factories and oil facilities to reduce the Luftwaffe’s aircraft production and support, and win the war by blasting Germany’s heavy industry. There will be more challenges along the way, from providing heavy support for the D-Day invasion and Normandy breakout, to suppressing the demoralizing V1 and V2 attacks on England, to assisting your Soviet ally by attacking German army staging areas in the east. In the meantime, the Luftwaffe is developing advanced jet and rocket technology that may tip the tide of the air war if you have not crippled their industrial capacity.