KUR-NU-GI는 플레이어가 죽음의 땅 어둠을 통해 영혼으로 여행하는 작업자 배치 게임이다. 이 위험한 여정에서, 각각의 영혼은 그림자 - 안내자와 경비원을 동시에 동반하는데, 그들의 목적은 영혼이 죽음의 길에서 돌아가지 않도록 하는 것이다.

각 플레이어는 탈출하여 살아있는 세계로 돌아가는 것이 목표이며, 탈출 포인트를 최대한 많이 획득한다. 이를 위해, 플레이어들은 그들의 행동과 자원 – 죽은 자를 위해 산 자가 말하는 기도들, 브리일루의 힘, 수메르 신들의 그레이스 – 하늘의 신인 ANU, 하늘의 신인 ENLIL, 땅의 여신인 NINURSAG, 깊은 곳의 ENKI – 를 현명하게 관리해야 한다.

경기를 일찍 끝내는 방법은 다양하며, 얼마나 빨리 경기를 끝내는지는 선수들의 전략에 달려 있다.

—게시자의 설명(영어)

KUR-NU-GI to gra typeu „근로자 배치”, której gracze jako dusze podró크라이니 크미에르치.
W tej niebezpieznej wödrówce kaj duszy to warzysz c Cieni –przewodnicy i Jednoczenienie strannici, któryh ce jest pilnowanie, 아비 두자 니 zoacuteoaciazaz wz wz wz wzazazłzazazazłziłził.
셀렘 그레이시 재담 우키에츠카 i powrót do wiwiata doywich zdobyjęc przy tym najwięksą liczbę punktów Ucieczk. 모들리츠와미, które wznosz w wznosz w w intencji umarwych, moc v a Take łskamijskijbacho:아누테고 도코나치 그라체 무사치 그라제 ązzzzzzzzzzaec orazi orazami orbi orbi, kti, kt;re wzai, kti, kte cwi, kt&u:
Gra oferuje rónene warianty na Wczenie zakoczenie rozgrywkiii graczy strategiiii bddzie jaleezij sj szo szńzńjńzńz grajńz graz grai.

—출판사 설명(폴란드어)

KUR-NU-GI is a worker placement game in which players travel as Souls through the darkness of the Sumerian Land of Death. In this dangerous journey, each Soul is accompanied by Shadows - guides and guards at the same time, whose aim is to make sure that Souls do not turn back from the Path of the Dead.

Each player’s goal is to escape and return to the World of the Living, having scored as many Escape Points as possible. To do this, players have to wisely manage their actions and resources - the Prayers that the living say for the dead, the power of Vri-ilu, and the Graces of the Sumerian gods: ANU - god of heaven, ENLIL - ruler of the skies, NINHURSAG - goddess of the earth, ENKI - god of the depths of waters, and DUMUZID - lord of the underworld.

There are various ways of ending the game early, and it is up to the players' strategy how quickly their game ends.

—description from the publisher (English)

KUR-NU-GI to gra typu „worker placement”, w której gracze jako Dusze podróżują przez mrok sumeryjskiej Krainy Śmierci.
W tej niebezpiecznej wędrówce każdej Duszy towarzyszą Cienie –przewodnicy i jednocześnie strażnicy, których celem jest pilnowanie, aby Dusza nie zawróciła ze Ścieżki Umarłych.
Celem graczy jest ucieczka i powrót do Świata Żywych zdobywając przy tym jak największą liczbę Punktów Ucieczki. By tego dokonać gracze muszą mądrze zarządzać akcjami oraz zasobami - Modlitwami, które żywi wznoszą w intencji umarłych, mocą Vri-ilu a także Łaskami sumeryjskich bogów: ANU - bogu nieba, ENLILOWI - władcy przestworzy, NINHURSAG - bogini ziemi, ENKIEMU - bogu głębi wód, DUMUZIEMU - panu podziemi.
Gra oferuje różne warianty na wcześniejsze zakończenie rozgrywki i to od przyjętej przez graczy strategii będzie zależeć jak szybko ją zakończą.

—description from the publisher (Polish)