포트 보야르: 금고 열쇠 4개, 아마도 금고 열쇠 4개.
시험, 퍼즐, 하지만 호랑이를 조심하세요!
해봐, 맞춰봐, 손재주가 뛰어나고, 관찰하고, 허풍떨어!
논리, 기술, 신속함!
선수들 간의 짜릿한 추격전.
재물도 끝이야!

—상자 뒷면에서 설명(표시됨)

포트보야르: 4 clés fort boyard: 4 clés fourse peut-être. 4 clés, fourse peut-être.
데스 éreves, des enigmes, ox tigres!
한번은 doit deviner, être a knight de ses main, conservateur et blaffeur!
라 로기크, 라드레스, 라스트루스!
부은 할레탕테는 물론 레조우르를 위한 것이다.
내가 개척해볼게!

—상자 뒷면에서 본 설명

Les clés de Fort Boyard: 4 keys for a safe, for the gold perhaps.
Trials, puzzles, but watch out for tigers!
Go for it, guess, be skilful with your hands, observe and bluff !
Logic, skills, astuteness!
A thrilling chase between the players.
Wealth is at the end of the feat!

—description from the back of the box (translated)

Les clés de Fort Boyard: 4 clés pour un coffre, pour la fortunes peut-être.
Des épreuves, des enigmes mais attention aux tigres !
On fonce, on doit deviner, être adroit de ses mains, observateur et bluffeur !
La logique, l'adresse, l'astuce!
Une course poursuite haletante entre les joueurs.
La richesse est au bout de l'exploit !

—description from the back of the box