《퍼뮤트》는 루빅’s 큐브에서 영감을 받은 추상 전략 게임이다. Permute에서는 두 명의 플레이어가 돌아가면서 2x2 세트의 조각을 보드에서 비틀어 서로 연결된 조각 그룹을 '풀기'를 시도한다. 더 큰 그룹을 만드는 플레이어가 게임에서 승리하지만 언제든지 상대가 개입하여 그룹을 다시 갈라놓을 수 있습니다.

게임 방법:

파뮤트는 주황색과 노란색의 조각들로 채워진 네모난 보드에서 체커보드 패턴으로 플레이된다. 오렌지가 항상 먼저 연주해요. 플레이어들은 2x2 보드의 2x2 영역인 a‘face’를 선택하고 그 영역 내에서 시계 방향 또는 반시계 방향으로 90도씩 조각을 2x2 루빅’s 큐브의 면을 회전시키는 것처럼 회전시킨다. 트위스트 후에 활동 중인 플레이어는 자신의 얼굴에 있는 말 중 하나를 뒤집어야 한다.

게임이 진행되는 동안, 축적된 붕대 조각들은 결국 더 이상의 반전을 불가능하게 만든다; 그 시점에서 게임은 끝난다. 그런 다음 플레이어는 자신의 색깔 중 가장 큰 연결(접힌) 피스 그룹을 세고, 피스는 수평 또는 수직으로 인접한 경우에만 연결된 것으로 계산한다. 가장 많이 풀린 피스 그룹을 가진 플레이어가 게임에서 승리합니다. 가장 큰 그룹에 속한 플레이어가 동점일 경우 각 그룹의 두 번째 그룹을 비교하여 승자를 결정하고, 동점일 경우 세 번째 그룹을 비교하는 방식으로 진행된다.

퍼뮤트는 확장 가능한 게임이며 어떤 보드 사이즈에서도 플레이할 수 있다.
평상시 플레이를 위해서는 12x12 보드에서 플레이하는 것이 좋고, 보다 전략적인 콘테스트에서는 16x16 보드에서 플레이하는 것이 좋습니다. 일반적인 12x12 보드 게임은 40-50 턴으로 진행되며, 16x16 게임은 70-80 턴으로 진행됩니다.

—디자이너의 설명

Permute is an abstract strategy game inspired by the Rubik’s Cube. In Permute, two players take it in turns to twist 2x2 sets of pieces on the board, attempting to 'solve' together connected groups of their pieces. The player who builds the bigger solved group wins the game – but at any time, the opponent can step in and twist your groups apart again!

How to play:

Permute is played on a square board filled with orange and yellow playing pieces in an alternating checkerboard pattern. Orange always plays first. Players take it in turns to select a 2x2 area of the board, called a ‘face’, and twist the pieces within that area 90 degrees clockwise or counterclockwise, as if rotating the face of a 2x2 Rubik’s Cube. After twisting, the active player must flip over or ‘bandage’ one of her pieces in that face; bandaged pieces may not be part of any more twisting moves for the remainder of the game.

Over the course of the game, the accumulating bandaged pieces eventually make any further twists impossible; at that point, the game is over. Players then count up their largest connected ('solved') group of pieces of their colour; pieces only count as connected when they are horizontally or vertically adjacent. The player with the largest solved group of pieces wins the game. If the players are tied for the largest group, then the second-largest groups of each player are compared to determine the winner; if those are also tied, then the third-largest groups are compared; and so on.

Permute is a scalable game and can be played on any board size.
Playing on a 12x12 board is recommended for casual play, and a 16x16 board for deeper strategic contests. A typical game on a 12x12 board will last 40-50 turns; a 16x16 game will last 70-80 turns.

—description from the designer