디 시들러 폰 헤센(The Siedler von Hessen, 헤센 정착민)은 카탄 선에 대한 역사적 지역 지도 확장 시리즈 중 첫 번째이다. 이 새로운 노선은 켈트족, 로마인, 그리고 독일인들이 섞였던 중세 시대 독일의 유명한 지역들을 프로파일링한다.

디 시들러 폰 헤센은 비스바덴과 프랑크푸르트 암 마인의 고향인 헤센 주를 기념한다. 디에 시들러 폰 N¨rnberg와 다른 역사적 확장들처럼, 그것은 고정된 지도 보드를 특징으로 한다. 지리적 특징(자원 헥스)과 도시는 실제 상대편의 대략적인 위치를 반영한다. "하버즈"가 경기장 주위를 맴돌다.

헤센의 규칙은 표준 카탄의 규칙과 긴밀하게 구분되며, 흥미로운 것들을 유지하기 위해 몇 가지 출발을 했다. 플레이어는 실제 도시를 나타내는 원형 교차로에만 도시를 건설할 수 있다. 일부 도시들은 육각형 한 면만 떨어져 있기 때문에, 정착촌 사이에 두 개의 도로가 있어야 하는 간격 규칙이 시행되지 않는다. 정착촌이 있는 육각형으로 가는 길을 만들었다면 육각형 위에 정착촌을 짓기 전에는 그곳을 떠나는 길을 만들 수 없다. 마지막으로, 항구의 이점을 얻기 위해서는 빨간색으로 음영 처리된 육각형 면에만 도로를 놓기만 하면 된다.

디 시들러 폰 헤센은 6개월 간격으로 지도 선에 새로운 독일 지역을 추가하며 뒤따른다. 다음 라인업으로는 디 시들러 폰 라인, 디 시들러 폰 팔츠(팔라티네이트), 디 시들러 폰 자르 등이 있다.

카탄 시리즈의 일부입니다.

Die Siedler von Hessen (The Settlers of Hesse) is the first in a new series of historical regional map expansions for the venerable Settlers of Catan line. The new line profiles famous regions of Germany during the Middle Ages, when Celts, Romans, and Germans intermingled.

Die Siedler von Hessen celebrates the state of Hesse, home to Wiesbaden and Frankfurt am Main. Like Die Siedler von Nürnberg and the other historical expansions, it features a fixed map board. The geographic features (resource hexes) and cities mirror the approximate location of their real-world counterparts. "Harbors" ring the playing field.

The rules of Hessen cleave closely to those of standard Catan, with a few departures to keep things interesting. Players may only build cities in the round intersections denoting actual cities. Because some of the cities are only one hexside apart, the spacing rule requiring two roads between settlements is not in effect. Having built a road to a hex with a settlement, one cannot build a road leaving it until one has build a settlement on the hex. Finally, to obtain the benefit of a harbor, it is only necessary to lay a road on the hexside shaded in red.

Die Siedler von Hessen is followed in six month intervals with new additions to the map line, each adding a new German region. Next in the lineup are Die Siedler von Rhein, Die Siedler von Pfalz (Palatinate), and Die Siedler von Saar.

Part of the Catan Series.