폭탄 골프(Bomb Golf)는 일본의 빠른 플리칭 게임이다. 선수들은 간단한 장애물 코스를 배치하고 폭탄을 두드릴 때 그들의 발걸음을 표시하기 위해 마커를 사용한다.

게임은 빨간 퓨즈가 달린 플라스틱 원형 검은 폭탄에 포장되어 나온다. 폭탄 안에는 6개의 작은 색깔의 디스크가 들어있는데, 플레이어마다 하나씩, 표준 주사위 하나, 작은 별 두 개가 들어있다. 폭탄은 완벽하게 둥글지 않고, 쉽게 서 있을 수 있는 평평한 기단을 가지고 있다.

내용물을 제거한 후 폭탄을 다시 조립합니다. 플레이어는 테이블과 같이 충분히 평평한 표면에 간단한 장애물 코스를 만들며, 가정용 물체를 사용하여 탐색한다. 목표에는 별 중 하나가 사용됩니다. 다른 별은 폭탄에 다시 넣어 무게와 약간의 이심률을 더할 수 있다.

6면체 주사위는 라운드 수를 세는 데 사용됩니다. 6라운드 후 아무도 골대에 도달하지 못하면 폭탄이 터지고, 골대에 가장 가까운 선수가 승리한다.

플레이어들은 돌아가면서 장애물을 피해 골문을 향해 폭탄을 맞춥니다. 규칙은 폭탄을 때릴 때 손가락으로 튕기는 대신 열린 손, 손등, 또는 잘린 손을 사용하라고 되어 있다. 이런 식으로 게임플레이는 골프와 비슷하다는 것을 의미한다.

적중 후 플레이어는 자신의 마커 디스크를 사용하여 폭탄이 어디에 도달했는지 보여주며, 다음 플레이어는 폭탄을 처음부터 다시 가져와 똑같이 한다. 모든 선수들이 한 바퀴를 돌면, 두 번째 라운드를 보여주기 위해 주사위가 돌아간다. 그리고 나서 출발한 선수는 그들의 마커에 폭탄을 놓고 계속한다.

만약 폭탄이 테이블에서 떨어지면, 그 플레이어는 표식을 앞으로 하지 않고 같은 장소에서 다음 차례를 계속합니다.

승자는 가장 짧은 회전 수로 목표에 도달한 선수입니다.

그래픽 디자인은 ASOBI.dept가 맡았다.
사용자 요약

ボムゴルフ (Bomb Golf) is a quick flicking game from Japan. The players lay out a simple obstacle course and use markers to mark their steps as they knock the bomb around.

The game comes packed in a plastic round black bomb with a red fuse. Inside the bomb is a small bag containing six small coloured discs, one for each player, a standard die, and two small stars. The bomb is not perfectly round, it has a flat base on which it stands easily.

After removing the contents, the bomb is re-assembled. Players build a simple obstacle course on a large enough flat surface like a table, using household objects that players navigate around. One of the stars is used for the goal. The other star can be put back into the bomb to add weight and a little eccentricity (or similar can be used such as a small coin).

The six-sided die is used to count rounds. If nobody reaches the goal after six rounds, the bomb explodes, and the player closest to the goal wins.

Players take turns to hit the bomb towards the goal, avoiding the obstacles as they go. The rules say to use an open hand, or the back of your hand, or a chopping hand, to strike the bomb, instead of flicking with your fingers. In this way, the gameplay is meant to resemble golf.

After a hit, the player uses their marker disc to show where the bomb got to, and the next player retrieves the bomb to the start and does the same. Once all the players have all had one turn, the die is turned to show the second round. The starting player then puts the bomb on their marker and continues.

If the bomb should go off the table, that player doesn't advance their marker and continues next turn in the same place.

The winner is the player or players who reaches the goal in the shortest number of turns.

The graphic design was by ASOBI.dept.
user summary