(표시됨: 고양이와 쥐 - 즐거운 경주)

아마 1950년대 일거야. 간단한 롤 앤 무브 게임으로, 최대 5명이 마우스(작은 도자기 공)로 되어 있으며, 기울어진 코스(헨젤 앤 그레텔과 유사한 공간을 위한 구멍) 끝에 도달하려고 한다. 에인 메르첸슈피엘(Ein Märchenspiel)은 고양이(더 큰 공)로 양쪽 방향으로 움직일 수 있으며 모든 쥐를 잡으려고 한다.

고양이는 절대 구멍으로 떨어질 수 없고, 쥐는 구멍으로 떨어질 수 있다.

보드는 위로 올려져 있고 그 위에 트랙이 있습니다. 트랙을 따라 있는 각 지점은 구멍입니다. 어떤 구멍들은 다른 구멍들보다 더 큽니다. 연주 곡들은 공처럼 둥글다.

한 명은 고양이고, 다른 한 명은 쥐입니다. 모든 사람들은 다이롤로 트랙을 따라 움직인다. 쥐들은 큰 이점을 가진 고양이 플레이어로부터 탈출해야 한다. 마우스 플레이어가 더 큰 홀 중 하나에 착지하면 홀을 통해 게임 밖으로 떨어집니다. 공을 치고 있는 고양이는 구멍에 빠지기엔 너무 커서 어느 공간에 착지하든 개의치 않는다.

쥐를 다 잡거나 트랙 끝에 먼저 도착한 쥐가 이기면 고양이가 이긴다.

(translated: Cat and Mice - A Fun Race)

Probably from the 1950s. A simple roll-and-move game where up to 5 players are mice (small pottery balls), trying to reach the end of a tilted course (with holes for spaces, similar to Hänsel und Gretel: Ein Märchenspiel), one player is the cat (a larger ball), allowed to move in both directions, trying to catch all mice.

The cat never can fall through the holes, the mice can (and have to start over).

The board is raised and has a track on it. Each point along the track is a hole. Some holes are bigger than others. The playing pieces are circular, like a ball.

One player is a cat, the others are mice. Everyone moves along the track by a die roll. The mice must escape from the cat player who has a big advantage. If a mouse player lands on one of the bigger holes then it will fall through the hole and out of the game. The cat playing ball is too large to fall through a hole so he doesn't mind which space he lands on.

The cat wins if all the mice are caught or the mouse who gets to the end of the track first, wins