1519년 9월 20일: 갑판 위의 활동이 정신없이 활발하다. 선원들이 좌우로 뛰어다니며 마지막 보급품을 싣는다. 항구의 왕좌에서는 준비가 치열하다. 왕이 함대가 출항하는 것을 지켜보기 위해 도착했습니다. 다섯 척의 강력한 배가 지휘하고 있습니다. 그들의 지능은 앞으로 시험대에 오를 것입니다. 대포가 굉음을 내며 출발 신호를 보낸다. 닻을 올리고 돛이 풀렸다. 지구를 일주할 항해가 이제 막 시작되었습니다.

마젤란에서: 엘카노, 넌 세계를 일주하는 이 배들 중 하나에 선장 역할을 맡았고, 가능한 한 많은 물건들을 수집하길 원했지. 각 플레이어는 동일한 카드 15장을 가지고 있으며, 여러분은 5장의 랜덤 카드를 손에 들고 시작합니다. 이 카드들은 반대쪽 끝에 (빨간색, 파란색, 초록색) 두 가지 색상으로 값을 매기고, 빨강, 파랑, 녹색으로 된 세 종류의 오션 카드가 테이블 중앙에 놓여 있다.

각 데크의 맨 위 카드를 공개합니다. 그리고 나서 각 플레이어는 한 손에 카드를 들고 돌아가면서 최대 3개의 스택 &mdash를 쌓고, 원하는 대로 플레이어 카드를 돌려서 한 가지 색 또는 다른 색으로 만든다. 모든 플레이어가 통과하거나 카드가 남아 있지 않을 때까지 테이블에서 계속 진행하십시오. 레드 카드를 가장 많이 사용한 선수는 플레이 카드를 폐기하고 그에 맞는 오션 카드를 청구한다. 동점이 발생할 경우, 모든 플레이어는 자신의 카드를 손으로 돌려주고, 레드 오션 카드는 제자리에 남는다. 파란색과 녹색 카드에도 똑같이 하세요.

모든 플레이어가 개인 덱에서 두 장의 카드를 뽑은 다음 새로운 레드, 블루, 그린 오션 카드를 공개하여 이전 카드를 요청하지 않은 경우 같은 색상의 카드를 쌓습니다. 모든 플레이어의 덱이 비워질 때까지 라운드를 계속합니다. 청구된 대양 카드 합계를 내십시오. 가장 많은 금액을 가진 사람이 이기는 거야!

September 20, 1519: The activity on the deck is frantic. Sailors run from side to side, loading the final batch of supplies. On the royal stand in the harbor, the preparation is intense. The King has arrived to watch the fleet set sail: five mighty ships, commanded by five shrewd captains whose intelligence will be put to the test in the years to come. The cannons roar, giving the departure signal. The anchors are pulled up, and the sails unfurled. The voyage that will circle the globe has just begun.

In Magellan: Elcano, you assume the role of a captain on one of these ships circumnavigating the world, and you want to collect as many goods as possible. Each player has an identical deck of 15 cards, and you start with five random cards in hand. These cards have values on them in two colors (from red, blue, and green) on opposite ends, and three decks of ocean cards in red, blue, and green lie in the center of the table.

Reveal the top card of each deck. Each player then takes turns playing a card from their hand in front of them, building up to three piles — one in each color — and rotating a player card as desired to make it one color or another. Continue around the table until all players have passed or have no cards remaining in hand. Whoever has played the highest total in red discards their played cards and claims the matching ocean card; all other players return their played red cards to hand. In the event of a tie, all players return their cards to hand, with the red ocean card remaining in place. Do the same with the blue and green cards.

All players draw two cards from their personal deck, then you reveal a new red, blue, and green ocean card, piling up cards of the same color if they weren't claimed the previous one. Continue playing rounds until all players' decks are empty. Total your claimed ocean cards. Whoever has the highest sum wins!