이것은 최대 8명의 선수를 위한 증기 기관 경주입니다. 판자에는 가운데로 이어진 뒤 다시 가장자리로 이어지는 나선형의 트랙이 있다. 각 플레이어는 엔진을 받습니다. 활성 플레이어는 다이(3,4,5,5,6,6)를 굴리고 해당하는 필드 수를 일직선으로 앞으로 이동합니다. 이동 종료 시 엔진을 90도 회전시킬 수 있습니다. 만약 그가 다이의 포인트를 모두 소진하고 싶지 않다면, 천천히 가기로 결정할 수 있습니다. 이를 위해 석탄 동전의 차액을 얻지만, 다른 플레이어들(구걸하거나 뇌물을 주거나 현역 플레이어를 위협할 수 있음)에게 어떤 방식으로든 분배해야 한다. 다른 기관차를 통과시키는 것은 석탄 1개, 반대 방향으로 가는 기관차를 통과시키는 것은 석탄 2개, 장애물 조각을 제거하고 트랙의 다른 곳에 배치하는 것은 석탄 4개가 든다.
결승선을 통과하기 위해, 선수들은 어떤 숫자의 석탄을 지불하고 그들의 마지막 다이롤에 그 숫자를 더할 수 있다. 가장 먼저 하는 사람이 이깁니다. 동점일 경우 남은 석탄이 타이브레이커다.

This is a steam engine race for up eight players. The board has a spiral shaped track leading to the middle, then back to the edge. Each player receives an engine. The active player rolls a die (numbered 3,4,5,5,6,6) and moves the corresponding number of fields forward in a straight line. The engine may be turned by 90 degrees at the end of the move. If s/he doesn't want to use up all the die's points, s/he can decide to go slower. For that, s/he gets the difference in coal coins, but must distribute them in any way among the other players (who may beg, bribe or threaten the active player). Passing another engine costs one coal, passing an engine going in the opposite direction (with more than four players, the starting positions are on both ends of the track) costs 2 coals, and getting rid of an obstacle piece and placing it anywhere else on the track costs 4 coals.
For crossing the finish lines, the players may pay any number of coals and add that number to their final die roll; they can also do one turn within their turn - but only if they can actually cross the line. The first player to do so, wins. In case of a tie, the remaining coal is the tiebreaker.