하바의 또 다른 매력적인 열쇠고리 게임입니다. 이 범위의 게임의 특이한 특징은 포장에 나타나는 게임의 이름(그리고 포장의 뒷면만)이 규칙집에 있는 게임의 이름과 다르다는 것이다. 그래서 이 게임은 Zwerge로 분류될 수 있지만, 규칙은 Schneewitten und die sieben Zwerge (백설공주와 일곱 난쟁이)라고 부른다.

4~99세의 두 난쟁이에게 건방진 다이 게임으로 묘사되는 저자는 볼프강 디르셸(이 시리즈에서 여러 게임을 디자인한 사람)과 마르쿠스 니키쉬이다. 삽화는 스테판 피셔의 작품입니다.

3가지 색상의 나무 난쟁이 7개와 3가지 색상의 반점이 있는 특수 다이(난쟁이 3개가 있는 색이 반복됨), 백설공주와 사악한 마녀의 옆면이 표시됩니다. 플레이어들은 돌아가면서 주사위를 굴립니다. 만약 주사위가 색이 있는 지점을 보여주면, 플레이어는 중앙에서 같은 색의 난쟁이를, 중앙에 그 색이 없다면 다른 플레이어로부터 그 색을 취한다. 만약 주사위가 백설공주를 보여주면, 플레이어는 중앙이나 다른 플레이어로부터 어떤 색깔의 난쟁이든지 가져갈 수 있다. 만약 주사위가 사악한 마녀를 보여주면, 플레이어는 색을 지정하면 두 플레이어 모두 그 색깔의 난쟁이들을 가운데로 돌려보낸다. 게임은 중앙에 더 이상 난장이가 없고 난장이가 가장 많은 플레이어가 승리하면 끝난다.

This is another charming key-chain game from Haba. An unusual feature of this range of games is that the name of the game that appears on the packaging (and only the back of the packaging) is different from the name of the game in the rulebook. So while this game might be labeled as Zwerge, the rules call it Schneewitten und die sieben Zwerge (Snow White and the Seven Dwarfs).

Described as a cheeky die game for 2 dwarfs aged 4-99, the authors are Wolfgang Dirscherl (who has designed several games in this series) and Markus Nikisch. The illustrations are by Stefan Fischer.

You get 7 wooden dwarfs in 3 colours (divided 3-2-2), and a special die with spots of the 3 colours (the colour with 3 dwarfs is repeated), a side showing Snow White and a side showing the wicked witch. Players take turns rolling the die. If the die shows a coloured spot, the player takes a dwarf of that colour from the centre, or from the other player if there aren't any more of that colour in the centre. If the die shows Snow White, the player gets to take a dwarf of any colour from the centre or the other player. If the die shows the wicked witch, the player nominates a colour and both players return all dwarfs of that colour to the centre. The game ends when there are no more dwarfs in the centre and the player with the most dwarfs wins.