하지가 다가오고 있습니다. 이 행사를 기념하기 위해, 카운티 드루이드는 실버리 힐의 맨 아래에 모여 큰 물약 만들기 토너먼트에서 서로 도전합니다. 저마다 이번 대회의 유일한 심사위원을 맡고 있는 위대한 드루이드에게 자신의 지식과 지혜, 힘을 보여주고 싶어 안달이다. 전통에 따라 승자만이 위대한 드루이드 제자가 될 수 있다. 그런 영예라면 뭐든 공평하지!

수천 년 동안, 영혼이 개간지 하나하나를 지켜봐 왔습니다. 모든 영혼은 실버리 힐을 둘러싼 거대한 돌 위에 새겨진 동물로 표현됩니다. 그들은 숲을 보호하지만, 동지 날에는 드루이드의 존재를 용인한다. 그들은 심지어 드루이드를 돕기 위해 그들의 권력과 호의를 베풀고 때로는 제물을 바치는 대가로 사용되기도 한다.

Summer solstice is coming. ln order to celebrate the event, the county druids gather at the bottom of Silbury Hill to challenge each other in a big potion making tournament. Each of them is eager to show his knowledge, wisdom, and power to the great druid, who is the only judge of this competition. As tradition requires, only the winner will be entitled as the great druid disciple. Anything is fair for such an honour!

For thousands of years, a spirit has been watching over each clearing. Every spirit is represented by an animal that is engraved on the giant stones surrounding Silbury Hill. Although they protect the forest, they tolerate the presence of druids on solstice days. They are even used to help druids by giving them their power and favour, sometimes in exchange for an offering ...