(박스에서):

열심인 부모 동물들은 먹이를 찾고 있다. 누가 고슴도치, 산토끼, 다람쥐, 그리고 오소리가 그들의 가족에게 모든 토막들을 가져가도록 도울 것인가? 사과와 버섯, 열매는 누구나 먹을 수 있을 만큼 많지만, 먹이는 멀리까지 흩어져 있어 반드시 먼저 채취해야 한다. 조심하세요 - 나무 조심하세요! 누가 자꾸 방해해요? 미루지 마라. 약간의 기술만 있으면 모든 장애물을 극복할 수 있을 것이다. 가족과 함께 먼저 돌아와 모두에게 충분한 식량을 가져다주는 선수가 승자다. 어서 가자!

(From the Box):

The eager parent animals are looking for food. Who will help the hedgehog, the hare, the squirrel, and the badger to take all the tidbits to their families? There are enough apples, mushrooms, and berries for everyone, but the food is scattered far and wide and must be collected first. Watch out - be careful of the trees! Who keeps putting them in the way? Do not be put off; with a little bit of skill, you will manage to overcome all of the obstacles. The player who is back with his or her family first and brings sufficient provisions for everyone is the winner. Let's get going!