CATAN에서 플레이어들은 정착촌, 도시, 도로를 건설함으로써 카탄 섬의 지배적인 세력이 되려고 노력한다. 각각의 차례에 따라, 주사위를 굴려 양, 밀, 나무, 벽돌, 광석을 생산한다. 플레이어들은 이 자원들을 정착지, 도로, 도시를 건설하고 다른 효과가 있는 개발 카드를 구입하는데 사용한다. 보유한 각 정착지와 도시마다 점수가 있으며, 가장 긴 도로를 건설하거나 가장 큰 군대를 확보하거나 특정 개발 카드를 모으면 가산점을 얻을 수 있다. 가장 먼저 10점을 얻은 플레이어가 승리한다.

CATAN: 3D Edition에서, 카탄 섬은 마치 실제처럼 몰입감 있는 경험을 위해 평면을 벗어난다. 정착촌은 비옥한 곡식밭에서 자리잡고, 도시는 장엄한 산의 변두리에 자리잡고 있다. 이 땅의 모양은 게임 디자이너 클라우스 튜버가 손으로 조각한 지형 타일을 기반으로 합니다. 모든 지형이 수작업으로 채색되어 놀라운 색채를 띄고 있으며, 복잡하게 디자인된 구성물은 역사와 개성이 넘치는 느낌을 주기 위해 고풍스럽다.

—출판사의 설명

이 게임은 카탄과 같은 게임이지만, 엔트리를 별도로 유지하기로 결정했다.

In CATAN, players try to be the dominant force on the island of Catan by building settlements, cities, and roads. On each turn, dice are rolled to determine what resources — sheep, wheat, wood, brick and ore — the island produces. Players spend these resources to build settlements, roads, and cities and to purchase development cards that have different effects. Each settlement and city you have is worth points, and you can gain additional points by building the longest road, acquiring the largest army, or collecting certain development cards. The first player to collect 10 points wins.

In CATAN: 3D Edition, the island of Catan rises off the table for an immersive experience like no other. Your settlements grow from fertile grain fields, and your cities nestle into the sides of majestic mountains. The look of the land is based on terrain tiles hand-sculpted by game designer Klaus Teuber. All of the terrain is hand-painted for stunning color, and the intricately-designed player pieces are antiqued for a look that's full of history and character.

—description from the publisher

Note that this is the same game as Catan, but a decision has been made to keep the entry separate.