<자우버베르크>라는 제목으로도 알려진 <불 요정의 언덕>에서, 여러분은 마법사의 제자들을 마녀가 있는 산 아래로 내려보내야 합니다. 그렇지만 윌 오 위스프가 말들을 어떻게 움직일지를 다 파악하기란 어렵습니다.

게임을 준비할 때, 게임판에 지지대를 놓아서 시작 구역을 높입니다. 그런 다음 마법사의 제자 여섯을 한 줄로 놓고 마녀 넷을 지정된 시작 칸에 놓습니다. 다섯 가지 색깔의 윌 오 위스프 구슬은 주머니에 넣습니다.

한 차례에 윌 오 위스프 1개를 뽑아서 게임판의 맨 위 시작 통로 여섯 군데 중 한 군데에 놓고 아래로 굴립니다. 윌 오 위스프가 어느 말을 때리면 공은 그 자리에서 멈출 것입니다. 그러면 그 말을 집어든 다음, 방금 닿은 윌 오 위스프와 같은 색깔 칸 중 구불구불한 길을 따라 바로 다음으로 나오는 칸에 그 말을 놓습니다. 윌 오 위스프가 같은 말에 닿으면 그 말을 다시 움직일 수 있기 때문에, 처음에 구슬이 마법사의 제자에게 닿았다면 그 말을 다음 칸으로 빠르게 보내고 싶을 겁니다! 그렇지만 마녀가 빨리 내려가는 걸 보고 싶지는 않을 테니, 마녀 말을 너무 빨리 옮기지는 않는 게 좋겠죠? 윌 오 위스프가 어떤 말에도 닿지 않으면, 아무 마녀 하나를 골라서 일치하는 다음 색깔 칸으로 옮겨야 합니다. 윌 오 위스프 다섯 개를 모두 다 굴리고 나면, 구슬들을 전부 다 주머니로 돌려넣고 다시 뽑기를 시작합니다.

마녀 셋이 산 아랫자락에 도달하기 전에 마법사의 제자 셋을 산 아래로 무사히 보냈다면 당신이 승리합니다! 산 아랫자락에 먼저 도달해야 할 마법사의 제자 수를 늘이거나 마녀의 수를 줄이는 식으로 난이도를 조절할 수 있습니다. 경쟁으로 게임을 즐기려면 각 플레이어 또는 팀이 자신의 그룹에 해당하는 말 4개를 산 아랫자락에 먼저 도달하게 하면 됩니다.

[관리자 공지: <불 요정의 언덕>은 2~6명 게임으로 나와 있는 반면, 자우버베르크는 1~4명 게임으로 나와 있습니다. 어떤 인원수이든 게임 플레이는 동일한 듯합니다.]

In Magic Mountain, a.k.a. Zauberberg, you want to move the sorcerers' apprentices down the mountain ahead of the witches — but you don't always know how the will-o'-the-wisps will make the figures move.

To set up, place supports on the game board to elevate the starting area, then place six sorcerers' apprentices in the back row and four witches on their designated starting spaces. Add the five colored will-o'-the-wisp marbles to the bag.

On a turn, draw a will-o'-the-wisp, then place it at the top of one of the six starting channels and let it go. If the will-o'-the-wisp hits a figure, the ball will stop. Pick up this figure and move it to the next open colored space on the winding path that matches the color of the will-o'-the-wisp. If you're moving a sorcerers' apprentice, you might want to do it quickly because if the will-o'-the-wisp hits that same figure, you can move it once again! Don't rush moving the witches, though, since you want them to move as little as possible. If a will-o'-the-wisp doesn't hit any figures, then you must move a witch of your choice to the next matching colored space. Once all five will-o'-the-wisps have been drawn, return them to the bag and start again.

If you manage to move four sorcerers' apprentices to the bottom of the mountain before three witches get there, you win! You can adjust the difficulty of the game by requiring more sorcerers' apprentices or fewer witches or both. Alternatively, you can play the game competitively, with each player or team trying to get their group of four figures down the mountain first.

[Admin note: Magic Mountain is listed for 2-6 players, whereas Zauberberg is listed for 1-4 players, but the gameplay seems identical in both releases.]