보고 놀라세요: 세계에서 가장 큰 코끼리 서커스가 이 도시에 있습니다!

모든 위대한 코끼리들은 그들의 속임수로 관중들을 설레게 하고 싶어하지만, 이빨잡이 코끼리들은 진짜 스타입니다! 치토팬츠라고 들어봤어? 그들은 금색 트럼펫 코를 가진 매우 희귀한 품종의 코끼리이며 코를 가진 다른 코끼리들보다 훨씬 더 시끄럽습니다. 이제 코끼리 서커스는 새로운 서커스 감독을 찾고 있습니다. 왜냐하면 모든 동물들은 반지를 독차지하고 싶어하기 때문입니다. 그리고 많은 혼란이 있습니다! 여러분 중 누가 코끼리와 두꺼비를 가장 많이 모아서 그의 동료 선수들에게 “trpet”를 연주할 수 있나요?

Der Trötofanten-Zirkus에 당신만의 코끼리 서커스를 만들어 보세요! 그러기 위해서는 경기가 끝날 때 서커스 감독으로서 기뻐하고 자발적으로 따라가는 코끼리와 두꺼비들이 눈앞에 많아야 한다. 점수에서, 여러분 앞에 펼쳐진 각 동물은 +1점으로 계산됩니다.

각 게임 라운드가 시작될 때, 각 플레이어는 링의 가장자리에서 카드를 꺼내어 그의 손에 아래를 향하게 한다. 이제 시계 방향으로 각 선수가 한 바퀴씩 돌아간다. 오른쪽 플레이어가 차례를 마쳤을 때에만 동료 플레이어에게 카드를 보여주고 동작을 취합니다.

서커스 링의 가장자리에서 마지막 카드를 뽑아 신청하면 게임이 즉시 종료된다. 이제 득점할 차례가 왔고, 승점이 집계되고 있다. 가장 많은 점수를 받은 선수가 승리합니다!

Look and be amazed: the world's largest elephant circus is in town!

All the great elephants want to thrill the spectators with their tricks – but the tootophants are the real stars! You've never heard of tootophants? They are a very rare breed of elephants with golden trumpet noses that are much louder than their fellow elephants with trunks. Now the elephant circus is looking for a new circus director, because every animal would like to have the ring to itself – and there's a lot of confusion! Which one of you can collect the most elephants and tootophants and play the “trumpet” to his fellow players?

Build your own elephant circus in Der Trötofanten-Zirkus! To do this, at the end of the game you must have as many elephants and tootophants in front of you that are happy with you as circus director and follow you voluntarily. In the scoring, each animal lying open in front of you counts as +1 point.

At the beginning of each game round, each player draws a card from the edge of the ring and keeps it face down in his hand. In a clockwise direction, each player now takes a turn. Only when the player to your right has completed his turn, you show your card to your fellow players and take your action.

The game ends immediately when the last card has been drawn from the edge of the circus ring and applied. Now it is time for the scoring, and the points are counted. The player with the most points wins!