중세 무역과 상업의 게임인 Die Händler는 무역 마차가 6개의 도시들 사이에서 상품을 운반하는 유럽을 배경으로 한다. 본질적으로, 플레이어들은 상품을 구매하고, 마차에 싣고, 다른 도시에서 최대 이익을 얻기 위해 그것들을 보낸다.

전체 게임이 매우 매력적으로 보입니다. 플레이어의 문양, 판지 동전, 돈주머니, 스티커 장식 마차, 나무 상품과 함께 칠판에 묘사된 중세 도시들은 플레이어들에게 즉시 적합한 분위기를 만들어준다.

파리와 쾰른, 브루게, 겐트, 비엔나, 제노바 등 6개의 도시가 도로로 연결되어 있다. 세 대의 마차가 한 도시에서 다른 도시로 물건을 나른다. 아무도 마차를 소유하거나 단독으로 마차를 제어하지 않으며, 원칙적으로 플레이어는 어떤 운송 수단에도 상품을 실을 수 있다. 소금, 철, 와인, 비단, 옷감, 식품 등 6가지 상품이 한정 공급된다.

이 게임의 목표는 마을에 상품을 배달하여 돈을 벌고, 그 돈을 신분 상승에 사용하는 것입니다. 게임은 일정 횟수의 배달을 한 후 종료되며 승자는 가장 높은 수준의 지위를 가진 플레이어가 된다.

A Medieval game of trade and commerce, Die Händler is set in Europe, where trade wagons carry wares between six cities on the board. Essentially, players buy goods, load them onto wagons and send them for maximum profit in other cities.

The whole game looks very inviting. The medieval cities depicted on the board, together with the player crests, cardboard coins, money pouches, sticker decorated wagons and wooden commodity pieces, immediately creates the right atmosphere for the players.

There are six cities - Paris, Cologne, Brugge, Gent, Vienna and Genoa - which are interconnected by roads. Three wagons carry goods from one city to another. No-one owns the wagons or controls any of them single-handedly, and in principle a player can put commodities on any transport. There are six different commodities - salt, iron, wine, silk, cloth and food - all of limited supply.

The goal of the game is to make money by delivering goods to the towns, and use the money to buy increases in status. The game ends after a certain number of deliveries have been made and the winner is the player with the highest level of status.