할로윈이니까 사탕 받으러 갈 시간이야!

이 게임의 목적은 심술궂은 이웃들로부터 도망치면서 가능한 한 많은 사탕을 얻는 것입니다. 13개의 주사위 & mdash, 12개의 흰색 주사위, 1개의 오렌지색 주사위로 구성되어 있다. 초콜릿, 막대사탕, 거미의 3가지 종류로 분류되는 6가지 사탕이 있습니다.

플레이어의 차례는 모든 주사위가 한쪽으로 치워질 때까지 — 롤링과 — 수집을 반복하는 것이다. 주사위가 굴리면 먼저 모든 그램프를 한쪽으로 치워야 합니다. 그런 다음 차례가 끝날 때 런 수보다 그램 수가 많을 경우 0점을 얻을 수 있습니다. 그런 다음 수집할 사탕의 양을 각각 1점의 가치가 있는 것으로 선택합니다. 주황색 다이의 경우 이중 트러블을 따로 두어야 하며 탈출하려면 두 번의 실행이 필요합니다. 트릭은 아무 가치도 없으며 다시 굴릴 수 있습니다. 만약 여러분이 미스터리 캔디를 굴리면, 여러분은 차례가 끝날 때 어떤 캔디가 상징하는지를 선택하게 되는데, 수집된 캔디의 다른 조합이 보너스 점수를 얻게 됩니다!

가장 먼저 23점을 얻은 사람이 게임 종료를 촉발하고, 그 라운드에서 가장 많은 점수를 얻은 사람이 승리한다.

—출판사의 설명

It's Halloween, and it's time to go trick-or-treating!

The aim of the game is to get as much candy as you can, while running away from grumpy neighbors. The game consists of 13 dice — 12 white (treat) dice and 1 orange (trick) die. There are 6 different kinds of candy to collect that fall into 3 types; chocolate, lollipop or gummy.

A player's turn involves repeating two phases — rolling and collecting — until all the dice are set aside. When the dice are rolled, you must first set aside all Grumps. You can then choose any number of Runs to set aside, keeping in mind if there are more Grumps than Runs at the end of your turn, you get 0 points. You then choose any amount of one kind of candy to collect, each worth one point. On the orange die, a Double Trouble must be set aside and requires two Runs to escape. Tricks are worth nothing and can be re-rolled. If you roll a Mystery Candy, you choose at the end of your turn which candy it represents, as different combinations of collected candy get you bonus points!

The first person to get 23 points triggers the end of the game, and the person with the most points at the end of that round wins.

—description from the publisher