내용:
보드, 왕자 4명, 땋은 타일 30개, 다이 1개

독일 동화에서 네 명의 왕자가 탑의 맨 아래에 서서 창문에 대고 외칩니다: "라푼젤, 머리 좀 내려주세요!" 가장 빨리 자라는 땋은 머리는 공주를 품에 안을 절호의 기회입니다.

그 선수들은 라푼젤의 탑 주변에서 구르며 움직입니다. 출발장에 도착하거나 통과할 때마다 두 개 또는 한 개의 땋은 돌을 수집한다. 가장 먼저 스톤 6개를 모아 다시 출발장에 도달하는 게 목표다. 한 선수가 6개 이상의 피스를 가지고 있다면, 그/그녀는 그/그녀의 잉여금을 다이롤에 점수를 더하기 위해 사용할 수 있다.

Contents:
board, 4 princes, 30 braid tiles, 1 die

In the German fairy tale 4 princes stand at the bottom of the tower and shout up to the window: "Rapunzel, let down your hair!" The braid that grows fastest has the best chance to take the princess in his arms.

The players roll and move around Rapunzel's tower. Whenever they reach or pass the starting field, they collect two or one braid stone(s). The goal is to be the first one to collect six stones and reach the starting field again. If a player has more than six pieces, he/she can use his/her surplus to add points to his/her die roll.