왕좌와 헬립을 놓고 치열한 결투를 벌였습니다.

왕은 죽었고, 그의 뒤를 이을...
사바나의 동물들과 힘을 합쳐 경쟁자보다 더 많은 왕관을 차지하세요!
코뿔소가 돌진하고, 뱀은 다른 동물과 헬립에 최면을 걸지만, 하이에나에게 들키지 않도록 조심한다.

Awimbawé는 2인용 트릭 테이킹 게임입니다. 하이에나 카드 4장을 모두 모으는 것을 피하면서 트릭을 취하여 모스트 크라운을 수집합니다. 2라운드를 승리하여 사바나의 새로운 왕 또는 여왕이 되십시오.

게임이 시작될 때 각 플레이어는 자신의 은색 면에 있는 백호 또는 흑표범 히어드 카드를 받는다. 28장의 카드를 섞고, 4장의 카드가 위를 향하게 한 각 선수 앞에 4장의 카드를 놓습니다.
6장의 카드가 시작 손을 형성하며, 보이는 카드는 즉시 사용할 수 있습니다. 즉, 손에 들고 있는 카드나 앞에 있는 페이스업 카드 중 하나만 사용할 수 있습니다.
각 턴마다 첫 번째 플레이어가 사용 가능한 카드 중 하나를 재생하고 즉시 파워를 활성화할 수 있습니다.
그런 다음 상대방이 카드를 치면서 전력을 활성화할 수 있다.

각 카드에는 배경의 풍경으로 대표되는 양복(초원, 사막, 평원, 산)도 있다. 두 번째 선수가 지켜야 할 몇 가지 규칙이 있습니다. 즉, 리드 카드와 같은 땅의 카드를 사용할 수 있는 경우 플레이해야 합니다.
사용 가능한 리드 색상이 없을 경우 이글 카드를 사용해야 하며, 이글 카드가 없을 경우 어떤 카드라도 사용할 수 있다.
하지만 누가 트릭을 이길까? 만약 두 번째 플레이어가 뒤따른다면, 트릭은 가장 높은 가치의 카드를 가진 사람이 이기는 것이다. 만약 두 번째 플레이어가 이글 카드를 가지고 있다면 그들은 도망갈지 싸울지 결정할 수 있다. 만약 그들이 도망친다면, 그들은 트릭을 잃지만 이글 카드는 그들의 득점 더미에 보관한다. 싸우면 이긴다.
마지막으로, 두 번째 플레이어가 이글 카드를 따라가지 않거나 플레이하지 않으면, 그들은 트릭을 잃는다.

동물의 힘을 살펴봅시다.
쥐는 가치가 낮아도 같은 땅의 코끼리를 상대로 항상 트릭을 이깁니다.
코뿔소는 상대편 말뚝 위에 있는 카드 플레이스를 움직일 수 있게 해주며, 다른 말뚝 아래의 말뚝은 카드가 위를 향하거나 아래를 향하게 한다.
치타 게임을 하는 플레이어는 누가 트릭을 이기든 상관없이 다음 트릭을 누가 주도할지를 결정합니다. 만약 두 개의 치타 카드가 같은 트릭을 하는 동안 플레이된다면, 두 번째 카드가 결정될 것입니다.
하이에나는 당신에게 많은 크라운을 주지만, 만약 당신이 4개를 모두 얻는다면 당신은 즉시 라운드에서 지게 됩니다.
뱀을 사용하면 상대편의 사용 가능한 카드 중 하나를 차단할 수 있습니다. 블록 카드를 수평으로 놓습니다. 이 카드는 상대가 플레이할 다음 카드가 될 수 없습니다. 또한 상대편과 손에서 랜덤 카드를 차단할 수 있습니다. 상대가 다른 카드를 한 번 치면 차는 더 이상 막히지 않습니다.
코끼리는 특별한 힘이 없습니다. 육상동물 중 가치가 가장 높지만 생쥐에 대한 속임수는 잃는다.

차례가 차례대로 진행됩니다.

다음 조건 중 하나가 충족되면 반올림은 끝납니다.
- 만약 한 선수가 하이에나 카드 4장을 모두 얻는다면, 그들은 즉시 라운드에서 지게 된다.
- 하이에나 카드를 4장 받은 사람이 아무도 없다면
당신의 득점 더미에 크라운을 합산하면, 가장 많은 크라운을 가진 선수가 라운드에서 승리합니다.

2라운드를 승리하여 사바나의 새로운 왕 또는 여왕이 되십시오.

-게시자의 설명

A wild duel for a throne …

The king is dead, who will succeed him...
Join forces with the animals of the savannah to win more crowns than your rival!
The rhinoceros rushes straight ahead, the snake hypnotizes another animal… but be careful and avoid being overrun by hyenas.

Awimbawé is a 2 player trick taking game. Collect the mosts crowns by taking tricks while avoiding collecting all four hyena cards. Win 2 rounds to become the new king or queen of the Savannah.

At the start of the game each player takes an heird card the white Tiger or the Black panther on their silver side. Shuffle the 28 cards, then put 4 cards face down in front of each player covered with 4 cards face up.
6 cards will form their starting hand only the cards that are visible are immediatelely available that means you can only play the cards in your hand or one of the face up cards in front of you.
On each turn, the first player plays one of their available cards and can immediately activate its power.
Then their opponent plays a card and can also activate its power.

Each card also has a suit represented by the landscape on the background : grassland, desert, plain and mountain. There are some rules, the second player must follow. That means they must play a card of the same land as the lead card if they have it available.
If they do not have the lead color available they must play an eagle card and if they do not have an eagle card they can play any card.
But who wins the trick ? If the second player follows, the trick is won by whoever played the highest value card. If the second player played an eagle card they can decide wether to flee or fight. If they flee they lose the trick but keep the eagle card in their scoring pile. If they fight they win the trick.
Finally if the second player neither followed nor played an eagle card, they lose the trick.

Let’s have a look to the powers of the animals.
The mouse always wins a trick against an elephant of the same land even if its value is lower.
The rhinoceros lets you move a card place on top of one of your opponent’s piles under any other one of their piles leave the card as it is face up or face down.
The player who plays the cheetah decides who will lead the next trick regardless of who wins the trick. If two cheetah cards are played during the same trick, the second one is the one to decide.
Hyenas give you a lot of crowns but if you get all four of them you immediately lose the round.
The snake lets you block one of your opponent’s available cards. Place the block card horizontally. This cannot be the next card your opponent will play. You can also block a random card from your opponent’s hand. Once your opponent has played another card, the car dis no longer blocked.
The elephant has no special power. It has the highest value among terrestrial animals but loses the trick against the mouse.

Turns are played one after the other.

The round ends when one of these conditions is met :
- if a player gets all four hyena cards, they immediately lose the round,
- if all cards are played and nobody got 4 hyena cards
Sum up the crowns on your scoring pile, the player with the most crowns wins the round.

Win 2 rounds to become the new king or queen of the Savannah.

-description from publisher