고푸람으로 알려진 힌두교 사원의 탑-문은 피라미드 모양을 하고 있으며 천상의 문화와 다른 신과 천상의 존재들로 장식되어 있다. 이것은 인도 남부에 있는 사원 전체로 들어가는 산타 산토룸 입구입니다.

우리는 11세기 인도 남부에 있다. 촐라 제국은 수십 년 동안 국경 내에서 평화롭게 통치하고 있다. 라자라자 촐라 1세는 이 번영기를 축하하고 싶어했고 이를 위해 거장 조각가들을 초대해 고푸람 왕국에서 가장 아름답고 큰 조각품을 만들었다.

6라운드 동안, 선수들은 사원의 탑의 조각상을 조각하고 칠할 것이다. 플레이어는 차례에 따라 타일을 배치하거나, 일꾼을 배치하거나, 사원의 탑의 조각상을 조각/도색할 수 있다.

게임은 "라고 불리는 6라운드에서 끝납니다;하지 제니스 " 승자는 누가 더 많은 조각과 그림을 그릴 것인가이다.

---스페인어---


라스 푸에르타스-토레스 데 로스 템플로스 hindú에세코노센 코모 고푸람, 피라미달 에스트ánador poresculturas dios yotros ser divos. Marcan la entrada a los sanctanctorum de la templos del sur de la India.

수르데라인도.XI, 라다나스트ía Chola gobierna des hadesécadasy la paz reine in 덴트로데스 앞치마. 엘레이 라자라자 촐라 이퀴에르 기념품은 마그누스&피아쿠테;피카&에아쿠테;포케이드 번영-아빠 할라마도 아 로스 메조레스 마에스트로 에스컬토레스 델 레이노 파라퀘 퐁안 사빌리다데스 마노스 아 라오브라렌 시장 m&aaacute;벨라 고푸람 델 레이노.

eacute;rgete la cultura Dravídiceca i conviérteen unemaes-troescultor, 톨리 핀타 라스타 조각상 장식 외부 델 라 고푸람. 페로노올비데스 데베레스는 디오세블라 벨로 축제 파라오멘타르수 카르마안테스 데 케엘 솔스티시오 데 베라노알로그 아레다 엘레아큐트; 포르피날리자다 라 콘스쿠치ón delplo.

듀란테 6 론다 키는 my pintaremos las sta stuasque decoran latorre del templo.

The Tower-Doors of the Hindu Temples, known as Gopuram, have a pyramidal shape and they are orned with heavenly scultures and other divine and celestial beings. This is the sancta-santorum entrance to the whole Temples in the South of India.

We are in the South of India, in the 11th century. The Chola dinasty is governing peacefully within the borders for decades. The King Rajaraja Chola the 1st wants to celebrate this prosperity period and for this purpose he invited master sculptors to create the most beautiful and largest sculpture of the Gopuram's kingdom.

During 6 rounds, the players will sculpt and paint the statues of the tower of the Temple. On their turn, players can place a tile, place a worker, or sculpt/paint the statues of the tower of the Temple.

The game end in the round 6, called "Summer Solstice Zenith". The winner will be who sculpts and paints more of them.

---Spanish---

Las puertas-torres de los templos hindúes se conocen como Gopuram, de forma piramidal están adornadas por esculturas de dioses y otros seres divinos y celestiales. Marcan la entrada a los sancta sanctorum de los templos del sur de la India.

Sur de la India s.XI, la dinastía Chola gobierna desde hace décadas y la paz reina dentro de sus fronteras. El rey Rajaraja Chola I quiere conmemorar esta magnífica época de prosperi- dad y ha llamado a los mejores maestros escultores del reino para que pongan sus habilidades manos a la obra en la mayor y más bella Gopuram del reino.

Sumérgete en la cultura Dravídica y conviértete en un maes- tro escultor, talla y pinta las estatuas que decoran el exterior de la Gopuram. Pero no olvides tus deberes con los dioses y celebra bellos festivales para aumentar su Karma antes de que el solsticio de verano llegue a su cenit y el rey dé por finalizada la construcción del templo.

Durante 6 rondas tallaremos y pintaremos las estatuas que decoran la torre del templo.