마야 문명의 빛나는 보석 코판에 오신 것을 환영합니다. 도시는 번영하고 있고, 지배 가문의 하나로서, 이 황금 시대는 여러분에게 여러분의 영향력과 부를 증가시킬 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 하지만 코판은 떨어질 운명이다. 어두운 시대가 앞에 놓여 있고, 여러분이 세대에 걸쳐 여러분의 유산을 보호하기 위해 노력하는 동안, 여러분은 도시의 느린 쇠퇴를 직면해야 합니다. 당신의 진보는 자원의 감소, 정치 구조의 붕괴, 자연 재해, 그리고 전쟁에 의해 방해될 것입니다.

당신의 가족은 영원히 상형문자 계단에 새겨진 코판의 역사의 일부가 될 것인가? 아니면 당신의 이야기가 잊혀질까요?

코판: 죽어가는 도시는 노동자 배치와 타일 배치 메커니즘을 모두 갖춘 1~4인의 무거운 유로 게임이다. 게임은 게임이 시작되면 자원이 풍부해 대부분의 액션을 쉽게 수행할 수 있기 때문에 난이도가 역전된 것이 특징이다. 그러나 모든 자원은 유한하다. 위험 수준에 도달하면 잠재적으로 파괴적인 사건을 유발하고, 일단 고갈되면 영원히 사라집니다. 코판의 피할 수 없는 운명이 다가오고 있기 때문에, 당신이 하는 모든 움직임은 당신과 다른 플레이어 모두에게 게임의 나머지 부분에 영향을 미친다.

— 게시자의 설명

Welcome to the city of Copan, shining jewel of the Maya civilization. The city is flourishing, and as one of its ruling families, this golden age holds many opportunities for you to increase your influence and wealth. But Copan is destined to fall. Dark times lie ahead, and as you work to secure your legacy over generations, you have to face the city\'s slow decline. Your progress will hindered by dwindling resources, crumbling political structure, natural disasters, and war.

Will your family become a part of the history of Copan, forever carved into the steps of the hieroglyphic stair? Or will your story be forgotten?

Copan: Dying City is a heavy Eurogame for 1 to 4 players with both worker-placement and tile-placement mechanisms. The game features a reversed difficulty curve because when play begins, resources are plentiful, making most actions easy to accomplish. However, all resources are finite. When they reach critical levels, they trigger potentially devastating events, and once they run out, they\'re gone forever. Every move you make impacts the rest of the game, both for you and other players, as Copan\'s inevitable fate looms.

—description from the publisher